庐山延庆叔禅师——《门外谈禅·一回相见一回老》释迦佛给大迦叶传了什么?
庐山延庆叔禅师 “一回相见一回老,能得几时为弟兄” 《续传灯录》卷三十: 庐山延庆叔禅师 僧问: “多子塔前,共谈何事?” 师曰: “一回相见一回老,能得几时为弟兄?” 僧礼拜。 师曰: “唐兴今日失利。” 这则公案里有很多典故,如果不说清楚的话,我们完全不明白双方在说什么,可能也因此对禅宗、对禅师增加了很多“神秘”感。其实都是师父教徒弟,没那么神神秘秘的,只是当时惯用的典故,我们不熟悉罢了。在我看来,禅宗可是很活泼的。 一个一个来。 1、“多子塔”,梵名 Bahuputraka -caitya ,巴利名 Bahuputtaka-cetiya, Bahuputta-cetiya 。又作千子塔,位于中印度毗舍离城西。禅宗传说,释迦佛在这里“拈花一笑”,附嘱迦叶“教外别传”之禅宗。 2、“多子塔前,共谈何事?”就是问“释迦佛和迦叶谈什么了?(拈花一笑,附嘱迦叶什么了?)” 另外,“多子塔前,共谈何事?”也是一则公案,《空谷集》云: “有僧问兴化存奘:‘多子塔前,共谈何事?’ 化云:‘一人作虚,万人传实。’” 有人问兴化存奘禅师:“多子塔前面,释迦佛和迦叶说啥了?” 兴化存奘禅师回答:“一人作虚,万人传实。——一个人随便做点啥,大家还当真了。(也可以理解为:最初只是泛泛的言说,慢慢演化出禅门来了。)” 3、 “一回相见一回老,能得几时为弟兄?” 这原本是宋·法昭禅师的一首诗颂是说兄弟相处的: “同气连枝各自荣,些些言语莫伤情; 一回相见一回老,能得几时为弟兄。 弟兄同居忍便安,莫因毫末起争端; 眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。 ” 延庆叔禅师借用这句“一回相见一回老,能得几时为弟兄”,不是用的原来诗句的意思。这里的意思是,两个老人在唠嗑呢:“我们见一回老一回啦,再碰到可不容易咯……” 4、 唐兴:“唐”,白白地;“兴”,做。这个比较简单,意思是白白地磕头了——意思是:小和尚,你领会错意思了吧?不要白白磕头(答谢)哦! 串起来,就是 有僧人举“多子塔前,共谈何事”的公案问延庆叔禅师。 禅师回答:释迦佛和迦叶在那儿说的是啊:“你我都年纪大咯,见一回老一回咯……”——他们在聊家常呢。 僧人磕头。 禅师说:“嘿嘿,你这个头不要磕错了呦!(我只是跟大家开个玩笑嘛……)”(清案:如果只会照原先的答案背一句“一人作虚,万人传实”多无聊嘛!) 有没有禅师很可爱:)