《微课堂佛教史》108·1——《微课佛教史》·赞宁作《窥基传》之不可信

《微课堂佛教史》108·1 我们继续上次讲的佛教史,我看了一下,玄奘法师已经稍微讲过了,窥基法师还没讲,那我们就从窥基法师往下讲。现在稍微有点麻烦,所以我们就先讲得少一点,然后再慢慢慢慢地多讲一点。 实际上我们现在讲的“窥基”法师这个称呼是比较晚才出现的,现在基本上已经在国内成为一种习惯的称呼。而在早期的称呼是“大乘基”法师,因为他是从玄奘法师那里受的戒,就被称为“大乘基”法师。 “窥基”这个词是差不多在《宋高僧传》当中定下来的,《宋高僧传》是指宋代写的《高僧传》。中国历代有给高僧写传记的传统,第一部传记就叫做《高僧传》 (慧皎),现在会被称为《梁高僧传》。之后唐代写的,就被称为《续高僧传》(道宣),又叫《梁高僧传》,那么宋代写的呢,就被称为《宋高僧传》(赞宁)。 《 宋高僧傳 》呢,比没有要好,但作者水平是不行的,里面有一一大堆错误,比如关于窥基法师的这一段,错误就非常明显。 历代《高僧传》的编撰,可以说有点像黄鼠狼下崽,一窝不如一窝 ——差不多是这个意思。我们且不说《宋高僧传》作者的水平,这部传记在当时来说应该也算不错了,但是就史料的 收集、编排和处理来说,应该是很糟糕的。(后面的《大明高僧传》基本上大家都不提了。) 《宋高僧传》当中会很明显地有很多错漏,而且感觉所收集的内容也不太够。一般写《高僧传》的话,都要收集很多内容,类似于墓志铭(类似于我们今天的悼词 ——以前人过世的时候,也总会有人给他写点什么,类似今天的悼词 )、碑铭、别传,应该要收集这些内容才来写。我们可以很明显地发现《宋高僧传》的收集能力不强,收集的面不广,感觉成书很仓促的样子。 比如在《宋高僧传 ·窥基传 》里面就讲了一些关于窥基法师的故事,写作手法非常的莫名其妙,或者说它的这种写法是以前没有出现过的,就是先写一段(实际上是抄一段),然后批一段,然后再写(抄)一段,再批一段。就是先写了一些故事,然后又批评说这些是不对的,再写一段故事,然后又说这是不对的,但是有没有讲出特别的理由 ——本来传记应该更多的给史料,结果用“推理”…… 搞得像中观师一样(我并不是批评中观师啊),先举对方的说法,然后破掉。这种写作态度就变成写到最后这个传记是极不可信的了。

2020年10月29日 · 1 分钟 · 19 字 · 释观清