《唯识三十论要释》讲义·011·006——基础语法之,分清主谓宾!
《唯识三十论要释》讲义·011·006 所以学佛教的这些经典 , 第一步先是你要真的是你把汉文语法 ( 包括这些古文的 经典)里的 主语 、 谓语先搞清楚。比如说 历史上 有些 因为语法的误读就 很离谱的,比如 《 不真空论 》,《肇论》 的 《 不 真 空论 》 的 意思 “ 不 真 ” 故 “ 空 ”—— 不真,就是 假名 ;不真 空 ,就是 假 名 空 ,就是 “ 空 ……是假名 ”的 意思, 所以取名《 不 真 空论 》 。到了明代某位大师当中的 “ 大师 ”, 把《 不 真 空 论》 就解释 反了, 完全解释反了,走到了中观的反面了 ,就是因为 语法的问题 造成了误读, 把本来的 “ 不真故空 ” , 他 理解为 “‘ 不 ’ 是 ‘ 真空 ’”, 于是就解 释 为 “ 妙 有 ” 了,从 正统 中观变成了如来藏 本觉思想, 这个解释差别就差太远了。 ...