快问快答·什么是唯识系统的《五部地论》?
快问快答·什么是唯识系统的《五部地论》? 问:《宗义书》里面说的唯识宗的《五部地论》是什么? 回答:臧传说的无著菩萨的《五部地论》,实际就是汉传的《瑜伽师地论》(又叫《十七地论》),汉传署名弥勒(慈氏)。 玄奘译弥勒之《瑜伽师地论》有五分: 1 、 《本地分》:五十卷,卷一~卷五十; 2 、 《摄抉择分》:三十卷,卷五十一~卷八十; 3 、 《摄释分》:二卷,卷八十一~卷八十二; 4 、 《摄异门分》:二卷,卷八十三~卷八十四; 5 、 《摄事分》:十六卷,卷八十五~卷一百。 臧译无著《五部地论》次序与《瑜伽师地论》不同,为:《本地分》《摄抉择分》《摄事分》《摄异门分》《摄释分》。可以看出来,臧传是依卷秩的篇幅排顺序的。 汉传玄奘系认为这部《瑜伽师地论》全部“五分”都是弥勒(慈氏)的作品,无著大师是笔录者;藏传则认为是全部都是无著本人的作品;吕澄先生转述真谛的说法,说《本地分》五十卷是弥勒的作品,其余“四分”后五十卷为无著的作品。 检查《瑜伽师地论》,确实前五十卷的《本地分》和后五十卷有点表达方面的不同,后五十卷有对前五十卷的总结、整理和拔高,部分观点明显是晚于《本地分》而早于《显扬圣教论》(作者无著)的,所以,确实可以理解、接受“《瑜伽师地论》前五十卷作者与后五十卷作者不同”的这个说法。