中观论

四种《中观论》品目对照 一、关于所用之版本： 《中观根本慧论文句释 ·宝鬘论》：僧海（根敦嘉措）著，任杰译。民族出版社《龙树六论》本。 《中观论》：龙树著，姚秦 ·鸠摩罗什译。本论汉译品名，有作“破因缘品”、“破去来品”乃至“破邪见品”等，《藏要》本依吉藏《中观论疏》，作“观因缘品”、“观去来品”乃至“观邪见品”等，今从《藏要》本。 《般若灯论》：清辨注，唐 ·波罗颇迦罗蜜多罗译，大正藏本。 《大乘中观释论》：安慧注，宋 ·法护与惟净共译，大正藏本。 二、 “和合品” 《文句释》第十四品和第二十品都作 “和合品”。彼中，十四品之“和合”，藏文为碰、触之意，与第二十品之“和合”并不相同。 四种《中观论》品目对照表 按：此表仅为初稿，容后更加增益损减。