《唯识三十论要释》讲义·003·035

吉藏《中观论疏》卷二 ·本:

(一者,)有為世諦,空為真諦; ……

二者,他但以有為世諦,空為真諦。今明,若有若空皆是世諦,非空非有始名真諦。

三者,空有為二,非空非有為不二,二與不二皆是世諦,非二非不二方名為真諦。

四者,此三種二諦皆是教門,說此三門為令悟不三,無所依得始名為理也。

我们简单制表如下 ——

二谛世俗谛胜义谛对手
第一重南北朝毗昙师
第二重空有非空非有成实师
第三重二与不二非而非不二摄论师、地论师
第四重上三重之教无得性空摄论师、地论师

吉藏的 “四重二谛说”很明确是有假想敌的,每一重都有针对 的具体对手,是对对手 “二谛论”的矫正。

这里需要先简单介绍一下的,就是他的几个对手、假想敌。

毗昙师:本来 “毗昙”就是“阿毗达磨”的旧译,各宗都挺有阿毗达磨,所以他本来应该是一个泛称,但这里的“毗昙”则特指“说一切有部”,但这个“说一切有部”不是纯印度的“有部”,而是南北朝时期中国的“毗昙师”,是一批不是很纯的、甚至有着部分大乘背景的“有部异师”。所以,这里提到吉藏批评毗昙的二谛说,实际指的是南北朝时期的这些汉地毗昙师们提出的“二谛说”,并非《俱舍》的“二谛说”。

成实师:本来 “成实师”要算“经部师”或者“经部异师”,但这里针对的也是南北朝时期的以灵、旻、藏(三位著名的成实师)为代表的“成实大乘师”提出的二谛论。

地论师、摄论师: “地论”,指的是《十地经论》,作者世亲;“摄论”,指的是《摄大乘论》,作者无著。南北朝时期,唯识的这两部论都翻译了过来,出现了专宏的“地论师”和“摄论师”,大约相当于汉地早期的(不那么纯的)唯识师。

这三家或四家,大概可以理解为中国南北朝时期汉化版的有部、经部和唯识,再加上吉藏的自宗 “三论”就是中国化的中观宗,就恰好凑足了“四宗”——吉藏大师的作品里有很明确的、很自觉的“四宗叙事”结构。这也算是一种中印佛教的隔空握手了。