
《唯识三十论要释》讲义·002·018
“ 次釋所立。於中有二:初釋題目,後釋頌文。 ”
接下来要开始正文了。先解释论题,后解释颂文。
“釋題目者。如論釋云:此本論名《唯識三十》,由‘三十’頌,顯唯識理乃得圓滿,非增減故。”
《唯识三十论》,按梵文是《三十唯识论》,按照中国人的语序习惯,就译成《唯识三十颂》了。《唯识三十论》现代以前在汉地已经知道的有两个译本,真谛译本和玄奘译本,真谛译本叫 “转识论”。近现代又多了几个译本,我们就不计算了。
唯识宗说,介绍唯识的教理, 三十颂 就够了 ! “非增减故”,不能多,也不能少! 哈哈哈。 这个 “非增减故”的说法也是唯识宗一贯的套路,类似的句型、类似的表达,在《瑜伽师地论》里也可以看到,《瑜伽师地论》里经常可以看到“除此更無若過若增”这样的文字(刚查了一下,差不多有 57 处)。
这很豪横啊,意思是——“就这样了!我说的就是了!没有再超过的了!”呵呵,现在学唯识的,很多水平还不咋地,这种“豪横”先学会了,不好惹。
