《唯识三十颂》“触等亦如是”诸说表解

《唯识三十论》初能变“ 触 等亦如是”一句中,《述记》举四说。

第一说:

“触等亦如是”准同上句“是无覆无记”,即阿赖耶识相应之“触等”五遍行(触、作意、受、想、思)亦是无覆无记。

第二说:

“ 触等亦如是”所“如是”有五: 一、异熟;二、所缘行相俱不可知;三、缘三种境;四、五法相应;五、无覆无记。

若据《述记》前述初能变“八段说”而不据“十义说”,则“如是”有四:一、果相门;二、所缘行相门;三、心所相应门;四、三性分别门。

第三说,即难陀说,谓“触等亦如是”相应有六,即:一、果相门;二、因相门;三、不可知;四、三种所缘;五、心所相应;六、无覆无记。

若据灵泰《疏钞》,则有七门相应,即前述《述记》说加一“受相应”,有道理,因为既然许和“一切种”持种功能相应,则应许“唯舍受”。

第四说,及护法自宗,许由六门相应,即: 一、異熟;二、所緣行相俱不可知;三、緣三種境;四、五法相應;五、無覆無記;六:转舍位地。此意“触等亦如是”非但与前诸门相应,亦当与此后诸门有相应者。

第五说:安慧说。安慧《唯识三十颂释》现存,(有五译:吕澄、韩镜清、霍韬晦、韩廷杰、吴汝均。)俱《安慧释》,则有五法相应:一、一向异熟;二、所缘行相不分明;三、触等相应;四、唯舍受;五、无覆无记。

昙旷《三十论要释》之说同于第二,而不同《述记》第四之护法自宗,不知何故。

下面看一下“触等亦如是”诸说对照表。

初能变“阿赖耶识八段十义”和“触等如是”关系图

三十颂要释成唯识论述记八段第一说第二说二之 2三说述记三之疏钞护法第四说安慧说要释
初阿賴耶識1 、 自相門1 、自相1 、 自相
異熟2 、果相门2 、果相
一切種3 、因相门3 、因相
不可知4 、 所緣行相門2 、 所緣行相
執受處4 、所缘
5 、行相
常與觸作意受想思相應5 、 心所相應門6 、相应3 、 心所相應
唯捨受6 、 受相應門7 、五受4 、 受相應
是無覆無記7 、 三性分別門8 、三性5 、 三性分別
觸等亦如是8 、 心所例王門6 、 心所例王
恒轉如暴流9 、 緣起法喻門9 、 因果譬喻7 、 緣起法喻
阿羅漢位捨10 、 轉捨位地門10 、 伏斷位次8 、 轉捨位地