《唯识三十颂》中“初能变”的“八义十门”

《 唯识三十颂》分别阿赖耶识部分, 有两颂半,被分为“八门十义”。《成唯识论述记》以十门分别释初能变,说:

本頌以十門解釋 :

一 、 自相 : 謂 “ 初阿賴耶識 ” 。

二 、 果相 : 謂 “ 異熟 ” 。

三 、 因相 : 謂 “ 一切種 ” 。

四 、 所緣 : 謂 “ 執受處 ” 。

五 、 行相 : 謂 “ 了 ”。“ 不可知 ” 者 , 即於所緣 、 行相之內差別之義 , 既無別用 , 故非別門。若別開者 , 束五受門相應中攝 , 俱心所故。

六 、 相應 : 謂 “ 常與觸作意 , 受想思相應 ” 。

七 、 五受 : 謂 “ 相應唯捨受 ” 。一 “ 相應 ” 言 , 通二處也。

八 、 三性 : 謂 “ 是無覆無記 ” 。

九 、 因果譬喻 : 謂 “ 恒轉如暴流 ” 。

十 、 伏斷位次 : 謂 “ 阿羅漢位捨 ”。

“ 觸等亦如是 ” 者 , 俱時心所例同於王 , 非是分別第八識也 。

《述记》此处之“十门分别说”与敦煌本《唯识三十论要释》“十门分别”不同,而且很明显是针对《要释》提出的。敦煌本《要释》作者是昙旷(另有文字已经解释了),据传出自(西明)圆测门下,《述记》(批评“心所例王门”不当乃)以圆测为对手,这是可能的。(《述记》删“心所例王门”,又要合乎“十门分别”,所以再析“所缘”“行相”为二)

《述记》又合十门为八义——“自相”“果相”“因相”合为一,“所缘”“行相”再合为一,余五照旧,再出“心所例王门”,而成“八义”。从“八义”看起来,明显是和《要释》的对应更简单、更合拍。

《唯识三十论要释》的文字太多,就不引了,下面出一个对照表,方便大家阅读——

八段十义

《三十颂要释》《成唯识论述记》八段
初阿賴耶識1 、 自相門1 、自相
異熟2 、果向门2 、果相
一切種3 、因相门3 、因相
不可知4 、 所緣行相門2 、 所緣行相
執受、處4 、所缘
5 、行相
常與觸作意受想思相應5 、 心所相應門6 、相应
唯捨受6 、 受相應門7 、五受
是無覆無記7 、 三性分別門8 、三性
觸等亦如是8 、 心所例王門6 、 心所例王
恒轉如暴流9 、 緣起法喻門9 、 因果譬喻
阿羅漢位捨10 、 轉捨位地門10 、 伏斷位次