
《宗义略讲》007·001
宗义宝鬘讲记(七)
接下来,就是《宗义宝鬘》最最的精华部分了——中观宗!由于作者本人自己是中观师,所以讲讲中观师自然是强项了。
“卯四,释无自性师宗分四:一、相;二、释名;三、差别;四、释各差别义。”
这是任老译本里的,科判。我们下面还是按着如石法师译本来讲。
“无自性宗”就是中观宗。中观宗里面又分两个部分:自续派和应成派。
首先,中观宗的相,就是定义——
“主张‘(就胜义而言)没有丝毫真实存在的法’的宣说佛教宗义者,就是中观宗的定义。”
如石法师加上了“就胜义而言”,也就是说,中观认为一切法非谛实有。
“……说宗义的补特迦罗,是某某宗的定义”,这种翻译本身没错,但是不如把“宗”改为“师”更符合汉语的表达,也就是说,应该表达为——“主张‘(就胜义而言)没有丝毫真实存在的法’的说宗义的补特迦罗,就是中观师的定义。”
自续和应成虽然宗义上有些许不同,但是在“胜义无”甚至“胜义无自性”的背景下二者的承许是完全一致的,所以可以拿这个“表述”作为双方互相折中的“定义”。其实还可以加的,比如说“名言有”,这也可以是双方都可以为对方而折中的。
也就是说,佛护论师说的“世俗于名言有,胜义于自性空”的说法完全可以是自续、应成共同的承许——中观自续认为,世俗是“名言有”,但不是“唯名言有”;胜义是自性空,但世俗不是自性空。中观应成则认为,世俗是名言有,而且是“唯名言有”,胜义是自性空,而且世俗也是自性空。细微处不同,大方向还是接近的,所以都在“中观宗”的大家庭里面。
