“为自比量”和“为他比量”
讲到此地，正好说一下，因为之前在讲课的时候，发现有老前辈的讲义里把“为他比量”当作比量，给了几个新的表格……哦，这几个图表都错了。（一般我们都会说：这是记录的人搞错了～～你们懂的。）
比量，分为“为自比量”和“为他比量”，也有翻译为“自义比量”和“他义比量”的，这里，虽都有“比量”这俩字，但实际只有“自义比量”是“比量”，“他义比量”或者“为他比量”只是一个蕴含因三相的论式。“为自比量”（自义比量）是比量，是一个心；“为他比量”则是一个用“符号”（声音、语言文字等）展开的一个论式。
“为他比量”呢，是甲方通过特定的语言符号系统，为证明自己的观点建立一个正确的论证格式（的过程），令乙方在分析以后能够在心里生起对甲方论题的正确理解——这种“分析后正确的理解”是“比量”。那么，在因位（建立论证格式）用果位（分析正确理解）的名字来安立，所以叫“为他比量”，“为他比量”不是“比量”。
这种“因立果名”的情况是非常常见的，比如“煮饭”——“煮”的其实是“米”，“煮”成的结果才是“饭”，但我们可以叫“煮饭”，这个大家“共许”了。（但是实际心里要知道——煮的是米。）
接着昨天说的，“‘有角的兔子’不是‘兔子’”，同样，“‘为他比量’也不是‘比量’”。
我有个徒弟，死活不理解“机器人不是人”……我也只好放他自由了。其实很简单啊，“机器人不是人”，“师父不是父”～～
