《宗义略讲》005·006

在说一切有部的理论里面,菩萨们没有办法在三大阿僧祇劫中证加行道、见道、修道,这是不可能的,因为一旦在圆满福德资粮之前证加行道,那他就没办法证佛果了,因为他们许“三乘决定”的,一旦证这个加行道以后,他就不能够去修这个佛道了。

有人说(嘻嘻,看,这里又有了“有人说”)“因为《俱舍》里有成佛的方法,所以《俱舍》就是大乘”,这个因果关系不能成立。比如今天的南传上座部也是有成佛的方法的,现在外面可以看到专门有本书叫《南传菩萨道》,是大概上个世纪五六十年代,缅甸重新进行过一次结集,里面呢有一些大的三藏法师,能够背这些书,最后问他,南传当中跟菩萨道有关的东西,他全都背下来了,把它结集出来,成为一本书。记得这本书是节译,没有全部翻译出来,经典当中跟菩萨,跟成佛有关的方法都整理出来、缀合起来,叫《南传菩萨道》,离现在时间不长。

《南传菩萨道》这部论明确不是大乘的,所以用“有成佛的法”来证明“属于大乘”,这个理由不成立(不周遍)啊。声闻宗派里也有各自许的成佛的法,只是他们成佛的方法,教、道、果的许法,很多和大乘是不一样的,不能因为他说有成佛的方法,他就是大乘,这个理由是站不住脚的。

“因为若永断缘苦谛的无余烦恼,方能建立永断苦谛故。”

他的意思就是类似释迦佛的色身这样的是有漏的,你们看有部跟我们的观点跟我们常人的观点有些接近,他认为佛的借以成佛的这个身体是有漏的,重要的是智慧。

(这一段的连接词有点不标准,“方能”在这里实际的意思是“就能”。)

此处,如石法师的翻译是:

圣者佛陀虽然已完全断除苦集,但这和佛陀的相续中仍有苦谛并不相违,因为一个人完全断除了缘苦谛的烦恼,就可算是断除苦谛了。

这里帮他(有部)顺一下。有部师的意思是:1、基于(比如释迦)佛对于苦谛不起烦恼,我们安立为已断苦谛;1、基于 (如上)佛有这一世的凡夫身,所以我们说他仍有苦谛。

也就是说,在这里,有部用一个话术、一个辩论技巧,摆脱了“佛有没有苦谛”的问题——他把“断苦谛”和“有苦谛”切割开了。当然实际算不算完美回答了这个问题那就另说了(反正大乘肯定不同意这个解释)。