俗讲、弹词、宝卷和“谈经”

这是一份民间的《南无慈悲香山道场谈经》。

我不是很清楚这个《谈经》的“谈”是什么意思,难道是“弹词”的“弹”吗?或者“弹词”其实就是“谈词”?

“香山”,就是《香山宝卷》的香山,因为“观音——妙善”故事里妙善公主的修行处便是“香山”。本件(上下两卷)的封面也写的是“香山经”。

这个《南无慈悲香山道场谈经》的内容,是在妙庄王和妙善故事(民间的观音菩萨传记)里插入《妙法莲花经·观世音菩萨普门品》的的原文,其格式颇类似于唐代的“俗讲”、苏州的“弹词”、靖山的“宝卷”——

大家注意本子里用墨笔圈出来的这几个小字 ——“谈”“念”“念说”“诵”“兑”,还有一个云纹符号……我不知道这几个字的明确意思,不知道有谁知道,正好可以请教大家,有线索的可以教教我。

这几段我 用红笔圈出来的,都是《妙法莲华经 ·观世音菩萨普门品》的原文,可以发现,都是按经文原有次序夹在“观音——妙善”故事的篇幅里面的。

最后这一段,意思是念一遍《心经》补缺,有点像通常在仪轨后面附上《百字明》的作用。这里《心经》原文并没有出现。

抄录《香山谈经》的这是这个人——刘正仙,应该是个民间的道士。抄的字迹挺工整的,少见。