
七佛药师经……
这两天在庙里简单传讲《药师琉璃光七佛如来本愿功德经 》……
此经先后有三译, 1 、 達摩笈多本; 2 、玄奘本; 3 、义净本。前两译单纯只介绍单尊“药师佛”的“本愿功德”,而义净本是足本的介绍药师七佛。原先还没注意到達摩笈多也有过一个译本,这次我也是补上了这块知识拼图。
其实这三本外,市面上还有一个流通本,流通本是在玄奘本基础上加了义净本的药师咒等少许段落,某种角度上也是一个汇集本,但基本没人喷……
《药师经》里提到持诵、信仰者有清净戒律的功德,所以在部分持律师中间有念诵的习惯。以前我也是天天念的,后来玉树地震的时候因为来回跑,事儿太多,就把它给停了,这一停,十几年了都……
很多药师佛念诵仪轨都是以《药师琉璃光七佛如来本愿功德经》为背景创作的,大藏经有一个那谁写的仪轨,大家常用的是班钦写的仪轨,现在这有好几个译本。
武汉的 FC 兄弟问过他师父,说好像汉人更喜欢念经而那啥人更喜欢念仪轨……别说,还真是的。这个在我们看来倒是有点奇怪啊——“彼时尚有周天子,何是纷纷说魏齐?”美人明明就在眼前,为什么却盯着照片看呢?记得 FC 说他师父说这是一个习惯……也可能和传承有关。
庙里本来在建药师殿和文殊殿,现在歇着呢……
