
冒充佛教的外道
民间宗教,经常是“攀附”佛教;民间佛教,则是“自认为”是佛教;而中国历史上还有其他教派基于传播的原因“冒充”佛教。
《通典》卷四十:
“开元二十年( 732 )七月敕: 末摩尼法,本是邪见,妄称佛教,诳惑黎元,宜严加禁断。以其西胡等即是乡法,当身自行,不须科罪者。”
意思是说:摩尼教妄称佛教,在市面上绝对禁止。但因为是胡人的信仰,若限制在他们自身的范围内,则不治罪。
这说明摩尼教在中国土地上传播的过程中有“妄称佛教”的现象。今天敦煌本的摩尼教文献里确实明显都看到有借用佛教名词,比如“三世诸佛”“轮回”“五明”“伽蓝”“三灾”“八难”“生老病死”……

泉州摩尼教草庵
《佛祖统记》卷三十九也记载说:
“延载元年( 694 ),波斯国人拂多诞持二宗经伪教来朝……”
也把摩尼教称为“伪教”,基本和《通典》的“妄称佛教”是同一个意思。

泉州摩尼教石刻
我们看元末的底层的白莲教、明教的造反(底层的人对白莲教、摩尼教、民间宗教分不清楚),再看泉州的摩尼教留存,也都可以看到摩尼教(拜火教、祅教、明教)明显的、有意(上层)无意(基层)地借佛教的名义在传播。
“冒充佛教”这事儿,专门的佛教顶层义理高僧或许可以分辨清楚,但在底层的“黎元”大众是分不清的,所以需要自上层向下的“自净机制”,但佛教本身没有这个机制,这就麻烦了。
就像打仗一样,自己解决不了的事情,就需要援军、外力来帮忙了,于是就有了(高僧影响下的)皇帝的敕令。
