
别境心所之考察(三)
据《成唯识论》卷五:
“有义:此五定互相资,随一起时必有余四。”
说五别境若生起随一,则必具起余四,《论》文并未实指持论者谁。但《述记》明指此说为安慧义——
《成唯识论述记》云:
“此安慧义,西方共责”。(这里的“西方”指的是印度)
然安慧《三十颂释》持“若起随一,必不生余”,非如《 述记》 所说。虽《广五蕴论》有说“此五(别境)……展转决定性不相离,是中有一必有一切”,但勘梵文本无此句。
然《成唯识论》“ 有义:此五定互相资,随一起时必有余四”之说并无差错,只是持此说者并非如《述记》说为安慧,而是德光。
德光,即功德光律师,律学巨擎,著名的“二胜六庄严”之一,约与安慧、陈那同时,有说为世亲亲识弟子。德光论师的唯识著作有《菩萨地释》与《五蕴论释》。
德光《五蕴论释》(穆昱臻、云丹法师译注):
“五别境者,谓欲、胜解、念、三摩地、慧。何处生胜解,彼处亦无疑当生欲、念、三摩地、慧,若此等互无则不生,故谓‘别境’。”
这是说,五别境中 随生一法,余四无疑当生。德光说“若此等互无则不生”,“互无”,亦即“互离”,“互离则不生”,意指必同时生。所以德光即《 成唯识论》所说的持五别境同时生 的人。(德光论师《五蕴论释》行走在《俱舍论》和《集论》之间,德光此持持“五别境同时生起”,确实更接近《俱舍》而非《集论》。)
德光此说在地亲《五蕴论释》中也被提及,地亲引德光之说道:“ 有说:随于何境,五者其一若生,五者于此无疑皆生,故谓别境。”(此处地亲仅引述而已,并不支持德光之说。)
德光非《三十颂》的注释十家(亲胜、火辨、德慧、安慧、难陀、净月、护法、胜友、最胜子、智月)之一,而其说出自《五蕴论释》,同时安慧也有《五蕴论释》,或者因此基大师混淆了德光与安慧二师的观点。
(本文多处引文为云丹法师所译,随喜并感谢
)
