调伏天和《唯识三十颂释论疏》

《韩镜清翻译手稿》第七籍,有调伏天《唯识三十颂释论疏》。《 释论疏》文末曰:“安慧三十释,我今作疏解……”,则调伏天此《唯识三十颂释论疏》为安慧《唯识三十颂释》之疏解。手稿第一页则作《唯识三十颂释论疏解》,较此后多一“解”字。

调伏天,约生活于公元 700 年,是法称的再传弟子,也是法上之师,一般因此被当作因明学者(法称和法上都是因明学的代表人物)。藏传文献中有不少调伏天的因明著作。

除《唯识三十颂释论疏》以外, 调伏天还有《唯识二十颂释》,另外还有几部戒律学著作,如《律分别句释》——这种唯识、因明、律学并弘的情况很明显是瑜伽行派的特征,所以单纯把因明著作判为“经部文献”实为不妥——陈那、法称、调伏天、法上都明确是瑜伽行派的传承师,并无经部譬喻师的传承背景。(同样的,把功德光算作有部师也不妥,功德光也有唯识著作如《菩萨地释》《菩萨戒品释》《五蕴论释》……不能因为注释声闻戒就判为小乘,大乘僧侣奉持声闻律本就是应有之义。)

《成唯识论述记》说印度有十家注释《唯识三十颂》,即:亲胜、火辨、德慧、安慧、难陀、净月、护法、胜友、胜子、智月。这是在公元七世纪以前有名的十家,有被称为“唯识十大论师”,这个称呼其实不妥,应该作“《三十颂》注释十大家”。调伏天活动年代应在玄奘( 602 ~ 664 )离开印度之后,所以玄奘大师并没有关注到他的《三十颂疏》。

唯识派护法一系随着玄奘回国,似乎在本土便湮没了,后世印度唯识的主流应是安慧系的,调伏天也是安慧系的唯识学者。