
快问快答·十二相成道
问:什么是佛的“十二种行迹”?
回答:佛的“十二种行迹”也就是释迦佛的“十二相成道”。
汉地多讲佛的“八相成道”,即: 1 、降自兜率; 2 、乘象入胎; 3 、出生; 4 、出家; 5 、降魔; 6 、成道; 7 、说法; 8 、般涅槃。“八相成道”就是释迦佛一生的行迹,印度中观系的《金刚仙论》和唯识系的《大乘庄严经论》里都用到“八相成道”的说法。
《究竟一乘宝性论》则说:
“从天退入胎,现生有父母,在家示婴儿,习学诸伎艺,
戏乐及游行,出家行苦行,现就外道学,降伏于天魔,
成佛转佉伦,示道入涅槃。诸薄福众生,不能见如来。”
这一段后来被总结为释迦佛的“十二种行迹”: 1 、兜率降生; 2 、乘象入胎; 3 、树下出生; 4 、太子学艺; 5 、宫中享乐; 6 、四门游历; 7 、逾城出家; 8 、奉持苦行; 9 、树下降魔; 10 、成等正觉; 11 、讲经说法; 12 、入般涅槃。
这种说法(十二种行迹)依《宝性论》,臧传一系用的比较多。(如石法师《宗义宝鬘》的译注中对此十二项的分拆有小错。)
本质上“八相成道”和“十二相成道”都是总结了释迦佛的一生,内容一致,只是感觉“八相成道”更简练一些,因为用颂文的体裁来写作的时候,有时候为照顾韵律和格式会有带点刻意铺陈的情况。
