吉藏说比较精炼

这里的“平等德”,是指“实”法中所有的“地、水、火、风、空、时、方、我、意”九法都具备的性质;“能造德”,是指“实”法中“地、水、火、风、空”五法所具备的性质。“我德”,是指“我、意”二法所具备的性质。

吉藏说“色是火德,香是地德,味是水德,触是风德,声是空德也”**。**此说与《胜宗十句义论》《胜论经》等皆不同。《胜宗十句义论》说:

地云何?谓有色、味、香、触,是为地。

水云何?谓有色、味、触,及液、润,是为水。

火云何?谓有色、触,是为火。

风云何?谓唯有触,是为风。

空云何?谓唯有声,是为空。

若单纯依文字,吉藏之说也没有错,我们来看——

慧月《胜宗十句义论》吉藏《百论疏》
色、触、味、香
色、触、味、液、润
色、触

吉藏之说失之简略,虽不算错,但容易造成以为是一一对应的误解。

吉藏说“智等有五德,是我德也”,若据《摄句义法论》:

我的德是:觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇、法、非法、行、数、量、别体、合、离 ……

觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇可由意感觉。

若考虑吉藏的十七种说中没有“勤勇”,则吉藏《百论疏》之说和《摄句义法论》是符合的。而《胜宗十句义论》,也略同于《摄句义法论》。《胜宗十句义论》说:

我云何?谓是觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇、行、法、非法等,和合因缘起智为相,是为我。

意云何?谓是觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇、法、非法、行、不和合因缘起智为相、是为意。

但《胜论经》(月喜疏)则不然,据《胜论经》说:

VS-C3.2.1我、感官、对象接触时,认识的有无是意的相状。

VS-U3.2.1我、感官、对象接触时,认识的有无是意的相状。 ”

“VS-C3.2.4‘吸气、呼气、闭眼、睁眼、命、意活动、其他感官的变化、乐、苦、欲、瞋、内在努力’是我的相状。

VS-U3.2.4 ‘吸气、呼气、闭眼、睁眼、命、意活动、其他感官的变化、乐、苦、欲、瞋、内在努力’是我的相状。

如此,《胜论经》是说,“觉”是“意”的德,“乐、苦、欲、瞋、勤”是“我”的德。

吉藏此处之说与《胜论经》差别较大,与《胜宗十句义论》《摄句义法论》相近。

另外,可以看出吉藏所传的胜论宗义比较精炼,比较符合“独立圈外人”对相关学科理解的常态。