
客葬、人口迁徙与汉藏文化传播
——藏地的“买地券”
之前写过一篇关于藏地保有的类似“买地券”风俗的文章——
“老师父说,藏人过世,一般是用天葬的,有火葬、水葬,也有土葬 ……土葬当中,有一种属于比较特别一点的:此人远离家乡,而且当地不方便天葬等等,于是就用土葬。在土葬落葬之前,就会找一块大点的石头,在石头上写一些字,说这个地方现在买下来做土葬用,意思是告诉当地的土地山神之类的神灵,“这个地方我们用了,我用钱买了,不玷污你的地方”……大致就是这意思,然后才能落葬。总的意思是:山林土地本来所有权属于地神、山神,去世的人直接落葬会引起他们不快,所以先‘买地’,把‘所有权’变更一下,然后再用作土葬,这样比较不会触怒神灵。”
前几天读了韩吉绍教授的《中古人口迁徙与买地券信仰》,觉得可以接着说几句。
韩文说,“买地券信仰”(我觉得“买地券信仰”这个词在这里并不是最佳的表述,暂时借用)有几个明显的符号、特征,落葬之处“非祖茔”、属于“客葬”,实践中的“买地券”带着明显的移民和人口迁徙的信号……

韩文中的一个表格
上述的这些特征在前文介绍藏地“买地券”的实际运用中也可以找到——远离家乡(移民、人口迁徙),无法实行天葬(不能用通常的葬法),在客地乞地土葬(“买地券”的实际运用)。目前不知道藏地此类“买地券”有没有实物出土,或者有没有藏传文献的相关记载,我估计可以找到相关的介绍。有机会可以请老师父给一个实践版的“买地券文疏”范本,也算是某种活着的“实物”了。
接下来就是猜测:藏地保存的这种“买地券信仰”是怎么出现的?可以肯定是从汉文化“引进”的,但何时与如何引进的呢?
我想大概有四种可能: 1 ,“买地券信仰”主要在唐代和文成公主入藏时传入的大量汉地文化一起同时传入; 2 ,在汉藏长期的人口双向流动中渐渐传入; 3 、前两者的结合; 4 、汉唐之间随古羌族西进而在更早期传入青藏高原。
启发了一个新的猜测:汉藏周围民族会不会也保有“买地券”的“信仰”呢。我觉得肯定会有,比如可以采访一下羌族、嘉戎人。更进一步,如果有,那他们的“买地券信仰”是从汉文化直接流过去的呢?还是从藏文化转手过去的?抑或是他们才是二传手?“云”游的时候这类小东西值得继续八卦……
清案:
最上面配图是西夏买地券,朱书,松木。说明汉文化符号的买地券确实已经渗入周围民族的民俗、丧俗中了。
