《百论》游义·胜论师说:神主,觉依

义释:

胜论派的六句义(六谛说)即“实、德、业、同、异、和合”。(后期又有七句义、九句义、十句义诸说。)

其中,“实句义”(“主谛”)有九:地、水、火、风、空、时、方、我、意,《百论·破神品》中胜论师所说的“神”即此处“实句义”(主谛)之“我”。(在早期翻译中,实句义的“我”都译作“神”。)

胜论师所许之“德句义”(“依谛”)中,一般说有“十七种”和“二十四种”两说,“十七种说”出自《胜论经》,即:色、香、味、触;数、量、别体、合、离、彼体、此体;觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇;“二十四种说”出自《胜宗十句义论》,即:色、味、香、触、数、量、别体、合、离、彼体、此体、觉、乐、苦、欲、瞋、勤勇、重体、液体、润、行、法、非法、声。

在吉藏《百论疏》中,提到胜论师“德句义”(求那谛、依谛)也有两说:“二十一法”与“十七法”:

《百论疏》:

“二者求那,此云依谛。有二十一法,谓:一、异、合、离、数、量、好、丑,八也;次有苦、乐、憎、爱、愚、智、懃、堕,亦八也;次有五尘,即:色、声、香、味、触也。以五尘依地、水、火、风、空五主谛也。苦、乐、愚、智等以神、意二主谛。余八通依。”

“求那,此云德,而有十七种:一、色;二、香;三、味;四、触;五、声;六、数;七、量;八、名;九、合;十、离;十一、此;十二、彼;十三、智;十四、苦;十五、乐;十六、忧;十七、憎。”

我们简单做一个对照表:

具体可以看之前专门做过的比较的文章。(推送里有。)

不论是“德句义”中四种说的哪一种,都有 buddhi (认知、觉、智、知)。“实句义” (主谛) 的“我”(神)与“德句义”(“依谛”)的“知”或“觉”之间的关系,在胜论派的体系里,是“异”,吉藏也明确解释说“苦、乐、愚、智等以神、意二主谛”——即,觉(知)是神(我)的“依”,“神”是“觉”的“主”。