《百论》游义·戒为无上菩提本

原文:

“外曰:何等名净持戒?

内曰: ‘行者作是念:一切善法戒为根本,持戒之人则心不悔,不悔则欢喜,欢喜则心乐,心乐得一心,一心则生实智,实智生则得厌,得厌则离欲,离欲得解脱,解脱得涅槃。’是名净持戒。”

今释:

对方问:怎么样叫清净持戒呢?

自宗回答:修行人这样思维:一切善法都以持戒为根本,持戒之人心不忧悔,心不忧悔则生欢喜,欢喜便得心安乐,身心安乐得专注一心,专注一心则生真实智慧,真智生则得厌离,得厌离则能离欲,离欲故则得解脱,解脱已则得涅槃。——这样便称为“净持戒”。

义释:

一切善法戒为根本”,《百论疏》解释说:“戒如大地,为众善之根。《地持》云:如来三十二大人相由持戒得,若不持戒,尚不得下贱人身,况大人相。”“地持”即《菩萨地持经》,北凉·昙无谶译,是唐玄奘所译《瑜伽师地论·菩萨地》的异译本。

此处吉藏《百论疏》所引在《菩萨地持经》卷十:

“三十二相无差别因,皆是持戒。何以故?若犯戒者,不得下贱人身,况大人相。”

亦见玄奘译《瑜伽师地论》卷四十九:

“如是一切三十二种大丈夫相,无有差别,当知皆用净戒为因而能感得。何以故?若诸菩萨毁犯净戒,尚不能得下贱人身,何况能感大丈夫相。”

古人注疏引用原典时,常常述其大意,并不严格核对原文,所以经常与原文有出入。

持戒之人则心不悔”:若是犯戒,则心生懊悔;持戒之人则不懊悔。

**“不悔则欢喜”:**懊悔则心忧戚,不悔则心欢喜。

**“欢喜则心乐”:**欢喜则得心安乐。

**“心乐得一心”:**心安乐则渐得定。

**“一心则生实智”:**定生则增上智慧。

**“实智生则得厌”:**智慧生则得厌世间。

**“得厌则离欲”:**得厌世间则渐离欲。

**“离欲得解脱”:**离欲则得解脱系缚。

**“解脱得涅槃”:**解脱系缚则得涅槃。

这一段里面,“持戒”是增上戒学;“一心”是增上心学(定学);“实智”是增上慧学。这是佛教里的“戒定慧三学”。

“解脱”可以解释为有余涅槃,“涅槃”,可以解释为“无余涅槃”;也可以说“解脱”指向有为法,“涅槃”则指向无为法;也可以说“解脱”是“断”,“涅槃”是“证”。

吉藏《百论疏》说:“瞿沙人云:生实智既是见地;厌是离地;解脱是无学地;阴不生是涅槃。”说“生实智”是见道,“厌”是修道(“离地”,应即《瑜伽师地论》之“远离地”),“解脱”是无学道,“涅槃”指五取蕴灭。

瞿沙,即说一切有部四大论师之妙音论师。而瞿沙《甘露味论》中尚未见及上述表达。(或者,“瞿沙人”乃泛指有部师?)

又有说,“厌”为世间道(伏道),“离欲”为出世间道(断道),“解脱”为证果(证道)。其实,前两者对应的“道”换一换也不是不可以。

宋·元照《四分律删补随机羯磨疏济缘记》和宋·守一《律宗会元》引《百论》时,作“得厌则离欲得解脱”,都把“得厌则离欲,离欲得解脱”两句合并为一句,少“离欲”二字。若依上下文,应该以《百论》及《百论疏》之文为正。

《百论》里这一段有关“持戒”的文字,后世律宗常常引用。