《百论》游义·欲臻上游者,善勿受报

原文:

“外曰:布施者皆是下智不?

内曰:不然。何以故?施有二种:一者不净,二者净行。不净施者是名下智人。

外曰:何等名不净施?

内曰:为报施是不净,如市易故(修妬路)。

报有二种:现报、后报。现报者,名称敬爱等。后报者,后世富贵等。是名不净施。

所以者何?还欲得故。譬如贾客远到他方,虽持杂物,多所饶益,然非怜愍众生,以自求利故,是业不净。布施求报亦复如是。 ”

今释:

对方问:凡是布施都是钝根下智吗?

自宗回复:不然。为什么呢?不是分两种,一、不清净的布施;二、清净的布施。与钝根下智人对应的是不净布施。

对方问:那么哪些表现属于不净布施呢?

自宗回复:希求回报而作布施便是不净布施,就像市场里的交易一样。(修多罗)

希求回报又分两种:现报和后报。现报就是当前获得的名闻、爱敬之类;后报就是后世获得的富足、尊贵之类。基于此类目的的布施都属于不净布施。

为什么呢?(因为除了布施本身以外,)还希求获得其余附加条件。就像货商携带货物远行贸易,虽然(自身辛苦,也能为对方)带来益处,但其动机并不是怜悯众生(而是要在贸易上牟利),因为其满载着为自身求利的目的,所以这种行为是夹带染污的不净。带着希求回报的布施也是如此(,所以和钝根下智人相应)。