《百论》游义·诸恶莫作,众善奉行

原文:

“內曰:是皆邪見,覆正見故,不能說深淨法。是事後當廣說。

外曰:佛說何等善法相?

內曰:惡止善行法 ( 修妬路 ) 。 ”

今释:

自宗说:这些(外道)都是邪见,覆蔽正见,不能说真正的甚深清净之法……这些后面会继续展开。

对论者:(释迦)佛说什么是善法?

自宗说:恶止善行法。(修多罗。)

义释:

从论初至此夹行小注“修妬路”,只有“惡止善行法”才是提婆《百论》原文,其余都是“婆薮开士”的《百论释》里的文字,而夹行小注“修妬路”则为译师鸠摩罗什加的注解。

《增一阿含》《四分律》《法句经》《大智度论》等都提到一个偈子:

“诸恶莫作,众善奉行,

自净其意,是诸佛教。”

这个偈颂常被用来简单列举佛教宗旨,有时候还被称为“诸佛通偈”,认为是古佛留下来的对佛教的总结,并会继续被未来之佛延续下去……提婆造《百论》之初列举自宗的宗旨“恶止善行”,可能就是此处“诸恶莫作,众善奉行”的缩略版。联系到《百论》创作的因缘(去南印度某王国论战),很可能这个偈颂就是论战时立的宗(论题)。

平时我们碰到很多人也是这样:“做好人我们懂的,我也是好人。我不需要学佛。”我经常“将一军”:“问题是,什么是好人?杀一个人救一个人也是好事、好人吗?……”所以,单单说“我是好人,他是世尊,此法解脱”是不够的,要思维辨别一下。但一般人都很懒地自封善良,只要有人说,他就敢信——“他说他是菩萨再来”,“他们都说他是神医”,“网上说他是专家”……所以佛陀教化的核心是:最大的问题在于解决我们的无知(愚蠢)。