
《百论》游义·苦行、裸形,为一?为异?
原文:
“外曰:諸餘導師亦能明了諸法相,亦能說深淨法。
如迦毘羅弟子誦《僧佉經》,說諸善法總相、別相,於二十五諦中,淨覺分是名善法。
優樓迦弟子誦《衛世師經》,言於六諦,求那諦中日三洗、再供養火等,和合生神分善法。
勒沙婆弟子誦尼乾子經,言五熱炙身、拔髮等受苦法,是名善法。
又有諸師,行自餓法、投淵赴火、自墜高巖、寂默常立、持牛戒等,是名善法。
如是等皆是深淨法,何以言獨佛能說耶? ”
今释:
对方说:那其他的导师们也能明了事物的真理,也能说甚深清净的道理。
比如(数论派)金发仙弟子学《数论》,说善法之总相、别相,他们举“二十五谛”(神我、自性、觉、我慢、五大、五唯、十一根),其中,“自性”所生的“觉”(又称为“大”)的清净的那一部分就是善法。
胜论派鸺鹠仙弟子学《胜论经》,把一切事物总结为六谛:实、德、业、同、异、和合,其“德谛”中的“每天洗三次澡”(灭罪)、“早晚两次火供”(生福)这些,与“神”和合,依此“实谛”(地、水、火、风、空、时、方、我、意)中的“神”(今译“我”)生善法部分。
耆那教苦行仙弟子学耆那教的经典,说五热炙身、拔发等自我受苦能除先造之恶业,而是善法。
另外又有一些宗派师,说绝食辟谷、跳崖、足蹈篝火、止语而立、持牛禁忌等,能得解脱,而是善法。
这些大师们都行深净之法,你怎么说只有释迦佛能说深净法呢?
义解:
《百论》释中明确宗派所属的外道是三种:数论、胜论、耆那教,但《百论疏》解释则有四种:数论、胜论、苦行派、裸形派。
《阿含》背景下,“尼揵陀若提子”即耆那教大雄尼乾子,并没有异说,但道泰译坚意《入大乘论》、菩提留支译提波《破外道四宗论》都把“尼揵陀若提子”分为“尼揵陀”、“若提子”二,以前者为“苦行仙”,后者为“裸行仙”。唐以后中国佛教都延用此“分化”说……
吉藏在《百论疏》里实际两者通用,在谈到外道六师时,称“尼揵陀若提子”,是一;在破“一异”、“破因中有无果法”时,则分为“勒沙婆 ”(尼揵陀)与“若提子”,则视为“二”。
这个还可以继续讨论。一般说“裸形外道”肯定是指向耆那教的(耆那教有裸形派),但“苦行”则未必,苦行在印度是很多教派都奉行的内容……
