《集论选讲》025·2

总的来讲,在佛教对经论的解释当中,我们差不多可以分为三种派别。第一种是什么呢?佛说了算,经典说了算。中国人比较喜欢这个,所以中国人说什么“依经不依论”。包括儒家也是这样,他们的经和注疏,连抄写的时候所使用的纸张都不一样,你 要抄经,是要去申请的。比如说以前的皇 家图书馆,你要去申请不同宽度的纸张来分别抄写经和注疏。这是中国人的习惯——“依经不依论”,所以佛教里面的“四依四不依”,有些人就加了“依经不依论”这一条,其实 经典没有这一句的。

第二种呢,就是以部派佛教里 根本说一切有部为代表的,他们实际上是“依论不依经”。就是对于后期的阿毗达摩师的解释接受得更多一点,而对于佛经——也就是原典,反而没有那么重视或者那么关注。 这个其实在南传、藏传中都有这个现象存在。

到了今天,我们在治学当中还是会存在这种情况。 所以我们研究学问都强调要客观一点,经常会不看那些注释家的内容。比如说,前面是原典作为一,注释作为二的话,我们会认为注释家的内容夹带了他们自己的东西,所以会抛开注释家的内容,以旁观者的角度直接去探究原典——这当然是一种很好的方法。

另外一种方法呢,就是强调传承,强调源流的,很关注注释家的解释,或者说很关注注释家的师承。但是以今天的主流研究来看,会觉得:“你们这样不客观,你们已经不再是研究者,而变成一个诠释者了。”

这大概是研究的两个方向。这两个方向在中国佛教的研究当中或者佛教整个历史上,也是出现过的。当然,我们说最好实际上就是这两个方向能够取长补短,就是你既能够直接去看原文,又能够参考后代注释家的解释。当然,这样的要求要做到就很难了。

所以大的方向上就有这样三种, 依原典、依注释、折中……但是,真正要做得好,特别是你要正确选择,这是很重要的,也是很难的。我觉得这有点像《黑客帝国》,到了第三集就变成“选择更重要”。第一集和第二集在告诉我们“哪个是真相、哪个是假相”,是吧?第三集告诉我们“选择更重要” ……连这个这个也是诠释。算了,这个就不多讲了,大家各自去理解。

我在前面讲到阿毗达摩师的时候,好像从批评的角度讲得多了一点,其实我本质上完全不是这个意思。就是说,阿毗达摩师当中会出现一些讲过头或者整理过头的地方,但是我始终坚持的一个观点是:你如果不通过《集论》等等阿毗达摩去学习佛教的话,那简直是乱来,根本没机会学到的。只是说,后期的阿毗达摩师们或者是后期的注释家们所写的东西,我们最好辩证地来看待。

当然,要说能够真正地做到辩证的话,这个事情并不容易,这也是我们为什么要开展一些佛教学术研究的原因。很多人说:“你们搞佛教学术啊?搞佛教就不应该搞学术。”

说这些话的人,他们都是外行啊!有些内容,比如说“缘起” ,缘起的语意它就是有变化的。你不能说:“哎呀,我直接就用后期的缘起的意思来看早期的缘起。”不是这样的,这两个缘起根本就不是一件事情。如果你把早期的缘起放到后期来看,也不见得对,你的理解可能也会有偏差。所以任何一个名词应该放在不同的时间点,放在不同的文献当中去解读 ——这是以“缘起”这个词来举个例子,意思是我们还是应该开展一些相应的佛教研究。