《微课佛教史》140·2

那么,菩提达摩这个南印度人,是从海路过来中国的,先到越南,然后到了广东,他走的路线和方式和真谛法师是一样的。菩提达摩最先是到了广东,然后到了江南一带,再然后就北上了。他是南北朝时期过来的,就来到了北朝的洛阳一带。

这里面有一个故事,这个故事是真是假,另外再说,但是这个故事大家可能都知道的,就达摩去见梁武帝的故事——“因缘不契,一苇渡江”。现在还画了很多图,是吧?就是“一苇渡江”的图。实际上“一苇渡江”并不是一根芦苇的意思,既然这个词出现了,很有可能这个情况是存在的,什么情况呢?一苇的苇实际上是草船的意思,不是芦苇的苇。

现在很多画家都直接画了一根芦苇,达摩站在上面 biu 就飞过去了。我并不是说佛教里面没有神通这件事情,我并不是这个意思。但是 “一苇渡江”的苇,在古代并不是一个生僻的词,因为在《诗经》当中就有出现:“谁谓河广?一苇杭之。”谁说黄河宽呢?我只要一条小船就可以摆渡过去。这是《诗经》当中出现的,说的是客居卫国的宋国夫人回不了家,就在黄河边上写了这首诗:“谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。”我踮起脚尖就能看到对岸,“一苇杭之”,我只要一艘草船就能过去。所以这个苇是草船的意思,不是芦苇的意思。

以后你们出去也可以说了,那个踩着芦苇过江的,属于没文化。因为当时的人都是有文化的,都是读过《诗经》的,对我们今天的人来说,才会出现这个苇是芦苇的情况。对于以前的人来说,只要稍微有点文化,就会知道这个 “ 苇 ” 是指代草船的意思。

至于说菩提达摩和梁武帝因缘不契就过了江,这件事情到底有没有不知道,但是很传奇,所以大家都愿意相信。后来菩提达摩去到了北边的洛阳等地,和《洛阳伽蓝记》里面讲的故事就串起来了。

但是我前面讲过,也不一定是同一个人的。如果按照串起来的话,就是菩提达摩到了洛阳以后就惊呆了:“啊?房子还能这样造吗?”为什么呢?那个时候中国的寺院非常多,就像《洛阳伽蓝记》里记载的一样,寺院非常多。

我不知道你们有多少人去过日本的京都,我觉得京都那里就是:三步五步就是一个寺院,三步五步就是一个寺院。那么当年的“南朝四百八十寺”,今天有很多人都把这“南朝四百八十寺”算到苏州去了,算到阳澄湖边上去了,其实真的不需要,完全可以在南京城或南京城附近就包括了“四百八十寺”,这是可能的。当然,也可能范围没这么小,但是非常可能就是这样的。

你们去看看《洛阳伽蓝记》,去数数看,有多少寺院?太多寺院了!菩提达摩看到这么多寺院,还看到了皇宫里面的一些建筑,有非常非常高的高楼,可以说是极其富丽,而且极其高广。菩提达摩就说了一句话:“哎呀!房子还能这样建吗?我现在是在天堂吗?”那时候印度人都没见过有这样造寺院造房子的,居然用木头用砖头就能这样造房子。