
新发现的敦煌唯识史料
——甘肃敦煌博物馆藏抄本《妙法莲华经》卷六题记
新买了本字帖。

别人把他拿来当字帖用的,我是当资料用的。
《妙法莲华经卷》,实际是《妙法莲华经》的一个唐代初年的抄本 ……我看佛教之外很多人有一个习惯,就是会把“《某某经》卷第几”,读为“《某某经卷》第几”。这个敦煌抄本最后是“妙法莲华经卷第六”,所以就又被读作《 妙法莲华经卷》了吧。


本件敦煌写经出现了至少三位唯识宗的重要人物——玄奘门下的三位弟子:嘉尚、慧立、道成。

先说嘉尚法师。
本件抄写完,嘉尚法师作为“详阅大德”出现,就是在校对以后,再“详细阅读”了一下,也就是做了一个后期校对工作。此件称他为“太原寺大德”,就是说,在抄写此经的咸亨三年(公元672年)二月二十一日,嘉尚的僧籍在长安太原寺。

据《唐五代佛寺辑考》,太原寺在长安休祥坊,唐高宗咸亨元年(公元670年),以武则天旧宅为太原寺,垂拱三年(公元687年)改为魏国寺,载初元年(公元689年)又改为崇福寺。

《阿毘達磨大毘婆沙論》卷第一的题记中,作为笔受的嘉尚出现了两次,分别是 “弘法 寺沙門嘉尚 ”和“ 西明寺沙門嘉尚 ”,鉴于《阿毘達磨大毘婆沙論》篇幅有两百卷之巨,可以认为,嘉尚最初做笔受时隶属于弘法寺,后来则系籍西明寺。
据这卷抄经的题记,则嘉尚后来僧籍在长安太原寺。由于太原寺是武后舍宅为寺,所以还是当时西京长安城比较重要的寺院了,后来又在东都洛阳也建了“太原寺”,而嘉尚都入住,参与了地婆诃罗在这两处的译场。
洛阳太原寺,最初也是武家旧宅所改建。《唐五代佛寺辑考》说最初在洛阳的教义坊,是武则天母亲的宅子,改建为太原寺,后迁于积德坊。

图中,左下教义坊,右上积德坊
此前关于唯识宗的著作里好像都没注意到这一件敦煌写经,而据此件之题记,似可以补唯识史传之不足。
清案:
我这里说“新发现”,其实也可能已经有人发现了,而我没读到。大家如果有人看到别人说过的话,可以告诉我。谢谢!
