福贤,苏州僧人or大内太监

佛教古籍拍卖市场上,经常会见有题为“福贤”书写的《华严经》。

比如这一件:

“永乐十九年十二月十三日奉佛弟子福贤发心书写锓 梓谨施 ”

福贤,《中国古籍版刻辞典》说他是 “明永乐间苏州僧,永乐十七年(1419 书写刻印过唐释实叉难陀译《大方广佛华严经》 80 卷…… ”

有人质疑福贤为 “苏州僧”的身份,认为没有进一步资料可以 判定他就是苏州僧人。我认为这个质疑是成立的。

而且,我还认为,“福贤”大概率不是一个“苏州僧”,而是一位工书法的太监。

首先,自称 “ 奉佛弟子福贤 ”,若是僧人,一般会更精确地说“比丘福贤”,“奉佛弟子”完全是一个统称,所以,“福贤”应该并非僧人。

第二, “福贤”这个名字,一望而知就知道是法名,而且,这个词不太像汉地的法名,而很可能是藏文译名——索南桑波。 བསོད་ནམས་བཟང་པ , 索南桑波,汉译 “福贤”。

第三,永乐时期,著名的三宝太监郑和,法名叫 “福吉祥”,这也不像是汉地一般的法名,而可能是藏文 བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས, “索南扎西”的汉译 , 索南扎西,就是福吉祥。

第四, 明代工于书法的太监可能有书写佛经的 “传统”,如明万历朝司礼监掌印太监冯保(冯保和张居正为万历朝之“表里”)书写《佛说四十二章经》勒石刻碑存于房山 上方山都率寺 ——

所以,我推测,“福贤”和郑和一样,是永乐朝的太监,工于书法,书写了《八十华严》,刻经祈福。