微课堂佛教史124·1

好,我们今天继续讲玄奘法师的弟子们。

今天要谈一位比较敏感的人物,这位玄奘法师的弟子我们现在可以大量地在影视剧当中看到,他叫辩机法师。我们现存的玄奘法师 “ 著作 ” 的《大唐西域记》,实际上是当时玄奘法师在给皇帝李世民讲,然后辩机法师在旁边记录的,是由他来缀文的,或者说由他来形成文字的。所以也可以说这部作品是由辩机法师直接完成的(今天的说法就是,辨机法师相当于是玄奘大师的秘书)。

应该说在玄奘法师的译场或者玄奘法师门下,有三位都是以文学见长的。一位就是辩机法师;另外一位今天或是明天可能就会提到,就是慧立法师——智慧的慧,站立的立;还有一位是彦悰法师。其实历史上有两位彦悰法师,很多人会把这二位搞混了。彦是颜色的颜的一半,悰是竖心旁一个宗,我看到过有人搞混的。

那么这三位法师都是以文学见长的,我说的“以文学见长”的意思不是说他们其他方面不行,而是因为他们这几位都有玄奘法师的传记类的文字留下来。一个就是辩机法师的《大唐西域记》,另外慧立法师和彦悰法师写过玄奘法师的传记,所以玄奘法师的传记基本上是靠着这三个人给记录下来的。

现在大家所知道的关于辩机法师最著名的一件事情,就是所谓的他和高阳公主私通这件事情。但是这个事情很奇怪的,佛教界也一直对这个事情有所怀疑。在《旧唐书》当中是没有这篇东西的,然后在《新唐书》中突然出现,也不知道《新唐书》当中的材料是哪里来的。不过,辩机法师死得比较蹊跷的事情应该是有的,但佛教界一般会认为这件事情是冤枉的。而且《新唐书》也比较文学化,说高阳公主一见钟情什么的。

再说一个事情,《旧唐书》当中提到佛教的地方其实非常多,但是到了《新唐书》里面就不一样了。《新唐书》是欧阳修参与编撰的,他在写这本书的时候,对佛教非常反感,所以他把所有和佛教相关的内容基本上都删掉了。然后呢,书里面又有唯一的 ——好像是唯一或者唯二的和佛教有关的事情,都是对佛教很不友好。一个是《旧唐书》当中没有的辩机法师的这件事情,他给加进去了。还有一个什么事情我忘了 (想起来了,应该是李渊砍了一个不正经的和尚那件事)。

我记得是这样的,他表现得对佛教相当不友好。我好像还写过一篇或者两篇文章说这个事情:作为研究历史的人,在唐代这个佛教有着重要地位的时代,你居然把所有佛教相关的内容全部删掉,那这个历史就相当相当难看了,或者说是相当失真了。