
微课堂佛教史121·1
唯识系统的传记资料不够,导致我们现在研究汉传唯识宗的历史也会比较麻烦。现在想怎么办呢?就是看能不能在西安再挖出点碑。我们前两天讲了跟基大师有关的的碑挖了两块出来,是吧?看看能不能再挖点碑出来,这样就会有些新的资料出来,搞点一手资料。
前面已经讲过玄奘法师的两位弟子,那么现在再介绍一位嘉尚法师 ——嘉就是嘉奖的嘉,尚就是尚书房、时尚的尚。嘉尚法师在玄奘法师的弟子当中,主要是参与译经的工作,同时他是属于非常贴近玄奘法师的一个人物,很近身的一个人物——近侍 。举个例子来说,玄奘法师晚年生病的时候,最后在圆寂之前,就找来嘉尚法师,让他把所有自己主导翻译的内容整理一个目录报给他。于是嘉尚法师就进行了整理,结果是什么呢?结果这个数字就是这么来的,一共翻译了 75部1335卷——就是那个时候的分卷。这个数字我们以前都背过:翻译的经论总共75部1335卷。
嘉尚法师同时还记录了玄奘法师做了哪些功德,说是“俱胝画像一千帧,造十俱胝像”。这个估计就是今天我们讲的十万擦擦或者说十万造像,做了十遍。“俱胝”这个到底是哪一个数字啊?以前也有说“俱胝”是百万的,也有说是亿的,这个到底是十万还是百万啊?
我们前面已经讲过,我以前好像也写过一篇文章关于敦煌的,敦煌有什么呢?敦煌有造千佛的。玄奘法师的一个老师胜军论师是在讲经之余造擦擦的,就是造小泥佛像 ——那个时候叫“ 善业泥 ” ,所以玄奘法师可能也做了不少善业泥。
然后玄奘法师在圆寂之前,就让嘉尚法师去登记: “我翻译过哪些书?翻译了多少部多少卷?”75部1335卷。“造了多少画像?”1000帧俱胝画像。“造了多少像?”十俱胝的佛像。还有抄写了多少经,放生了多少,点了多少灯…… 让嘉尚法师都帮他记录下来,在他床前或者在他面前读给他听。
这看样子我们也要这样记录啊。我们看玄奘法师做了这么多功德,那我们也应该多做点功德。连玄奘法师这样的大师都要记录下来,那我们要不要也记录下来,到时候提醒一下自己,让自己带着喜悦的心情迎接净土的佛光 ……
玄奘法师是让弟子记录自己功德的,所以这个说明什么呢?说明嘉尚法师是玄奘法师身边很有可能接近于侍者的,反正跟他非常近。那么嘉尚法师报了这些 “功德簿” 以后呢,玄奘老师也很高兴: “哎呀,我做了这些事情啊,我也没有啥可后悔的啦。”就这样圆寂了。
(题图是玄奘造像题记)
