
《微课佛教史》120·2
现在看起来,要是有人对玄奘法师不满呢,这个人很可能就是《续高僧传》的作者,或者说是《续高僧传》的编者 ——假如《那提传》不是道宣律师亲自写的话,也是不久以后有人放进去了。而且把这个《那提传》就放在玄奘法师的传记后面,肯定是有“ 微言大义 ” 的。
刚才讲了,在玄奘法师的弟子当中也可以发现这个情况,就是老一辈的基本上不满他的意,新的弟子呢,早期收得不多。所以后来为了这件事情,皇帝又说专门度一批人,去做玄奘法师的弟子。基大师就是这个时候进入的玄奘僧团的。就是有这个事情,这只是一说,当然属于八卦。既然我们的讲课是八卦性质的,我们就八卦一下。
所以大家千万不要以为玄奘法师像有些戏里所演的,包括《西游记》里面也是演得很懦弱。不是啊,这是脾气非常犟的一个人,是很强势的。有些话我不好说,其实窥基大师的脾气就有点像他。比如窥基大师在注解的时候就经常说 “真谛法师这个翻译得不对,他不懂”、“那个也不对,他也不懂”…… 实际上有些地方固然是翻译得不好,还有一些地方是窥基大师他自己理解的问题啊,当然还有一些是版本的问题。这个就是失之武断,会有武断的这种现象。
那么玄奘法师的这些弟子当中呢,其实出名的有很多,在他的译场当中出名的差不多有六十几个,是有人列出来的。其中有最有名的就是窥基大师和圆测法师,对吧?还有像普光法师、嘉尚法师等等。其中窥基、神昉、嘉尚、普光——这四位是被称为“奘门四哲”,是玄奘法师门下顶尖的四位人物。
当然还有其他的,我们要一个个地数过来。本来我是不准备一个个数过来的,后来我想想三论宗我讲得不少,如果三论宗讲得太多、唯识宗讲得少,好像有点不给面子,所以我觉得还是应该要多讲一点。但是比较不对应的情况是什么呢?就是关于三论宗的传记主要都在《高僧传》和《续高僧传》当中,这两个佛教时段的作家都写得比较好。到了唐代以后呢,《宋高僧传》的作者赞宁,他的史笔明显不行。所以包括刚才我们讲的这四位大师,传记全部都是被写得一塌糊涂,比较丢人的。把四位最厉害的都写成这样,其他人就没法说了。
所以,唯识宗在当时虽然是非常兴盛的,但是后期的史传是有点缺失的,这个是唯识宗有点吃亏的地方。
