“风马”、“纸马”、“甲马”和“经马”

西藏有一种纸风马,一般都会认为是藏地的独有风俗。 “风马”上印有咒文,中间一般还都印有一“神马”。

撒风马经常被解释为 “象雄文化的传统”,其实呢,这是汉文化的符号,我们对自身民族的文化记忆渐渐模糊,渐渐消失,而把“甲马”“纸马”旁支的西藏风马当作了新鲜事物。

在我国云南云南地区(白族?)今天还可以见到有一种“纸马”,近些年也受到美术界、民俗界的关注,可能也已经是非物质文化遗产了。

其实,不论是藏地的纸风马还是云南的纸马,都来源于汉地的“纸马”“甲马”“经马”。

赵翼《陔余丛考》说:

“昔时画神像于纸,皆有以乘骑之用,故曰纸马也。”

这里的纸马,就是《水浒传》里的神行太保戴宗用的“甲马”。戴宗日行八百,就是腿上绑几个“甲马”,再烧几张“甲马”施法术,然后便能“神行”了。

这里的“甲马”,又名纸马或甲马纸,中国民间祭祀神灵时的用品,并不限于“神马”的形象。

今天汉地某些最基层的农贸市场或许还能看得到,这是一种非常原始、用于民间宗教用途的版画。民间佛教又有“经马”,则在版画上还印上《心经》——有《心经》的“甲马”,就是“经马”了。