《微课堂佛教史》99·1

在《大唐玄奘》电影当中有一小段是戒日王向玄奘法师询问大唐的《秦王破阵乐》,但实际上真实事件应该是发生在这个童子国的国王身上(大家可能也不是很注意)。

国王问《秦王破阵乐》是怎么回事,因为李世民登基以后,就把以前军队中的一首曲子重新改编为大型歌舞,叫作《秦王破阵乐》,类似于我们今天的大型歌舞节目。他也经常对外颁发,在对外交流的时候都会进行表演,类似于我们今天举办重要晚会时的一个综合节目。

以前的戏都是像我们今天的舞台剧一样,这部《秦王破阵乐》作为一个剧目,也是进常演出的。李世民就会经常在一些国宴上演出这部《秦王破阵乐》,这部戏或者说 “国乐” 的名字也会被大家在其他地方传播开来。印度的国王听说了这个名字,就问玄奘法师什么叫《秦王破阵乐》。玄奘法师就给予了解释,说名秦王其实就是唐太宗李世民以前的封号 blablabla……

玄奘法师去到东印度的童子国这件事情,很快就在印度全境传开了。我们说近代以前的印度实际上是一个分治的国家,或者说在政治和国家形态上比较分裂,很少有中央集权的 ——他甚至算不上一个国家概念(早先的印度更似是一个地理概念) 。

当时印度实力最强的一个国家(中印度)的国王叫戒日王,他以前也曾经邀请过玄奘法师几次,请玄奘大师去他的国都 …… 但是玄奘法师没有回应。现在玄奘法师舍近求远,去了东印度 —— 一听说这个事情,类似于印度盟主的戒日王面子上就挂不住了,就不高兴了: “哎,怎么去了东印度,去了童子国呢?”

戒日王立即就写了一封信给童子国的国王。

戒日王的国家位于中印度,实际上是当时印度实力最强的一个国家,相对于来说,童子国属于小国了。他就在信里面说: “据说大唐的和尚在你这里,我想请他到我们国家来走走,来看一看。”

而作为一个小小的童子国的国王,国王却不知道怎么一下子脑筋搭错了,连话都不会说了。他回信的意思说,这位法师的确是在我这里,但是他不能去你的国家。好像是来回有过两次信吧,到最后这位国王还特别加了一句话 :“我的头你可以要,但是法师去你那里是不可能的。”

这就玩过火了!