
《微课佛教史》96·1
我们一点点来谈谈这首诗。
不管义净法师也好,玄奘法师也好,他们都是唐代人。那么在唐以前,包括唐代,都有一个什么情况呢?就是大家一代一代地去往西域或者印度取经。为了能够把真正的佛教带回中国,一代一代的人都是这么做的,都有西行取经的人。
取经人中比较著名的,最早的有朱士行(公元 203年~公元282年) ,中间的有法显法师( 334年~420年) ,最著名的就是玄奘法师(公元 602年~公元664年)) ,之后还有义净法师(公元 635~ 公元 713) 。在玄奘法师之后其实还有很多西行求法的,义净法师为此专门写过一本书,叫《大唐西域求法高僧传》,大家可以去看看,里面有一大批的人,从各条路去印度取经。
那么,有些局外人可能会认为这不过只是一种宗教热情。应该说,在这种宗教热情的背后,实际上是有一种求法或者求知的欲望,如果我们今天仅仅把它看作是宗教热情,可能是太简单化了。这个背景确实是因为佛教的这些内容真的把大家给吸引了。如果单单是宗教热情的话,那就去到那里磕头就行了。但是取经僧给我们带来的是大量的佛教文化,特别像玄奘法师带回来的,是中国比较欠缺的佛教哲学、因明学 ——逻辑学等等。
“晋宋齐梁陈隋间”,之前是从东晋开始的,历经宋、齐、梁、陈,一直到隋代,都有这样一代一代的人去西行求法。(这是唐人的口吻。)
“高僧求法离长安”,取经僧一般都是从北方走的,就是走玄奘法师取经的这条路。长安是当时的国都,他们都离开长安西行,放弃了比较优渥的生活。
“去时成百归无十”,去的时候有一百人,回来连十个人都没有。这一句翻译成现代汉语是什么意思呢?九死一生!真的是九死一生,都是踩着前人的尸骨作为路标而前行的,非常非常地困难。
以前可不像今天,今天搞个签证、搞个飞机票就去了。而且今天有很多人在走的时候,后面还有人跟着。所以今天的走,和以前人的走是不一样的。说实话,我看到今天很多重走玄奘路的人,水平和玄奘法师真的是实在没有办法比,差得太远了,这种人怎么说呢?完全是噱头,水平太差了。(有些和尚不是 “走玄奘路”,是在“走秀”。*一样的脑子,走十遍也是个半文盲。 )
“后人焉知前者艰”,没有亲身经历过的人,怎么知道前人的艰难呢?大家如果去河西走廊的话,可以去看一下。
