
《开元释教录》和猪八戒的九齿钉耙
《百度百科》“《开元释教录略出》”条说:
“《开元释教录略出》是智升创作的宗教哲学类书籍。
凡二十卷。唐代智升编于开元十八年(730(庚午年))。又作开元录、开元目录、智升录。收于大正藏第五十五册。全书分成前后两部分……”

词条的这两段都错了。
首先,《开元释教录略出》不是“宗教哲学类书籍”,它是佛经目录类的书籍,跟哲学不沾边。
第二,《开元释教录略出》不是《开元释教录》(百度这个词条的编纂者抄写的是《百度阅读》),词条的编纂者混淆了《开元释教录》和《开元释教录略出》。《开元释教录略出》仅有四卷,《开元释教录》才是二十卷。《开元释教录略出》也有五卷本的,《开元释教录》也有三十卷本的,但《开元释教录略出》没有二十卷本的,它的篇幅就那么点。

《开元释教录略出》和《开元释教录》有关而不全同,《开元释教录略出》是《开元释教录》的《入藏录》(卷十九~卷二十)部分,加上千字文编号。如《开元释教录·入藏录》作:
“大般若波羅蜜多經六百卷 ( 十六會說六十帙 ) 一萬五百八十一紙”

同样的部分,《开元释教录略出》作:
“大般若波羅蜜多經六百卷 唐三藏玄奘法師於玉華宮寺譯
六十帙計一萬六百四十九紙 【天】字起至【柰】字止。”
《开元释教录》录经1124部, 5048 卷,后来 5048 这个数字乃至民间皆知,《西游记》里的唐僧取回的就是 5048 卷经书,乃至猪八戒的九齿钉耙、沙僧的降妖宝杖也都是 5048 斤。

5048 这个数字,在中国文化的“记忆”里,早就和佛教不可分割了,而它的最初出处,便是《开元释教录》了。
