旻法师、明法师与炅法师

关于牛头法融禅师的师承,我一直依汤用彤先生的《汉魏两晋南北朝佛教史》,谓即茅山旻法师,亦即兴皇法朗座下大明法师。汤用彤先生引《续高僧传》卷二十一“法融传”作:“入茅山,依旻法师剃除”。

依慧祥《弘赞法华传》,法融有师“第山丰乐寺大明法师”及“钟山定林寺旻法师”。

《弘赞法华传》卷三

“释法融,俗姓韦氏,丹阳延陵新亭人也……乃依第山丰乐寺大明法师,听三论及华严、大品。大集、维摩、法花等诸经……后有永嘉永安寺旷法师、会稽一音寺敏法师、钟山定林寺旻法师,并当时义海。融遍游座下,忻然独得。”

案:“第山”,或即“茅山”之误,“第”、“茅”形近。钟山,即今南京紫金山;此钟山定林寺,即紫金山之上定林寺。(南京方山有下定林寺。)茅山、钟山,相去不甚远。

牛头法融有师茅山明法师和定林寺旻法师,旻(min)、明音近,或因而致误。

最近见网络资料及很多新著作“茅山炅(jiong)法师”,和记忆力的不同,遂寻原文。依《大正藏》本《续高僧传》卷二十六《法融传》:

“……遂入茅山,依炅法師,剃除周羅,服勤請道。炅譽動江海,德誘幾神,妙理真筌,無所遺隱……”

复检中华书局版《续高僧传》,则《法融传》在卷第二十一,亦作“炅法师”。

“旻”、“炅”形近,不知何者为确。

印顺法师《中国禅宗史》认为,“炅”(jiong)与“冥”(ming)形近,“冥”、“明”相通,故亦判定“炅法师”即“明法师”。

接下去准备找找看其他藏经版本,看看此处究竟是“炅法师”还是“旻法师”。当然,最终可能都指向“茅山明法师”。

附带提一下,最近有关于牛头禅的专著,误将“庄严寺旻法师”认作法融之师“钟山定林寺旻法师”。当知,“庄严寺僧旻”为成实名师,与“定林寺旻法师”不应混淆。