《微课佛教史》75·3

玄奘法师当时在那烂陀寺就相当于一个留学生,而且他这个留学生在那里学得非常出色。有几次有外人来辩论的时候,那烂陀寺还在讨论去不去应战,因为那烂陀寺当时的名气太大,担心应战之后在辩论中输掉。于是玄奘法师就站出来说: “那我去应战吧。输掉了,也不是你们输的, 说得过去,不丢面子;赢了呢,就算你们赢的。就我来吧。 ”玄奘法师确实有实力出去应战,而且也把人家打败了,对方是很有名的国师性质的人物,都被玄奘法师战败了。

玄奘法师胜了那个外道大师,于是对方认输给他做佣人。后来又有正量部的学者来那烂陀寺挑战,而这个佣人大师很熟悉正量部的理论,玄奘法师就准备跟他学习,然后继续代表那烂陀寺出战。佣人大师说,你这样跟我这个下人学习传出去不合规矩……于是两个人就在晚上偷偷教学,据说是蒙上窗户学的,不过我在那烂陀寺遗址朝拜的时候好像不记得有窗子……

后来玄奘法师没有出战,但因此“解放”了那位外道大师。外道大师去了东印度童子国,又当了国师。他帮助玄奘法师在那里传了名……

那烂陀寺给大师们的待遇不错,“食有香米,出有车”,还根据“教授”们的能力高低配给专人服侍等等,都由国家供给。

当时除了戒贤法师以外,玄奘法师还跟另外一位老师学习,昨天我们也讲到了这位胜军论师。据说胜军论师是难陀论师的弟子,玄奘法师跟着他学习了《唯识抉择论》。

现在想想玄奘法师所学的内容,实在是非常庞大,是吧?如果能把他学过的内容都翻译过来就好了,包括《唯识抉择论》,包括向戒贤论师所学的,包括正量部的、经部的论典,要是都能翻译过来就很好了,很可惜这些都没翻译过来。这也没办法,这就是历史。