
《微课佛教史》63·3
无著和弥勒的故事,汉地的主要版本是说:无著论师是修慈心定,然后去天上听课,回来以后就记录成《瑜伽师地论》(可是 “天上方一日,地上已千年”,无著大师在天上听课是论秒的吗?…… )。也有一种说法,说是无著论师请弥勒菩萨下来,在讲堂里面讲《瑜伽师地论》,然后讲的时候呢,大家也看不到,好像是这样(这个好像更合理一点哦。)。反正故事的版本很多,总的来讲,都跟《瑜伽师地论》有关系,而且它的指向好像是弥勒菩萨是讲课的人,无著菩萨是记录的人或者说整理的人,或者说是秘书性质的。
汉地的《瑜伽师地论》是比较有名的,早先翻译过好几次了,但是都不完整,之前真谛法师也翻译过一部分的,一直到玄奘法师才把它翻译完整的。《瑜伽师地论》中的有些部分,像《菩萨戒》或者《解深密经》这些部分也有单独翻译过的(《解节经》),但都不是一个很完整的形式。是玄奘法师把《瑜伽师地论》以一种非常完整的形式翻译过来的。
按照汉地的说法呢,《瑜伽师地论》的作者是弥勒菩萨,而藏地则说作者是无著菩萨。汉地还有一种说法,是吕澂先生这么说的,他好像是跟顺着真谛法师的说法,说《瑜伽师地论》的前面一半《本地分》是弥勒菩萨所作,而后面是无著菩萨的作品。我个人比较倾向最后一种说法,即:《本地分》五十卷的作者是弥勒,后五十卷的作者是无著。
后期的传说、演绎就越来越多了。我去过云南鸡足山,鸡足山的附近有个大溶洞,据说深不见底。据当地传说——这个洞就是无著菩萨请弥勒菩萨讲《瑜伽师地论》的地方(无著菩萨跑得可够远的啊……)。我去朝拜了一下,果然大而且深,但没有好好开发,很民间宗教,门口有村民“守护”。当地佛协邀请我去“中兴”,而我是了无头绪——这几百尊民间神像咋处理唦?(还有,银子在哪儿?人在哪儿?)
(又,据考古发现,这个溶洞是一个旧石器时代的遗址,有远古人类活动的遗迹。)
今天就先讲到这里吧,谢谢大家。(有银子、想 “中兴”祖庭的老板们可以找我联系哦~~ )
