《善说精髓》084(133)

“灭谛涅槃此宗许,是胜义、有名言立。”

“灭谛”和“涅槃”,“”自“”许“是胜义”谛,灭谛和涅槃是“”,这个有,是由“名言”安“”的。

总之,有,只在名言谛上讲,涅槃和灭谛都是有,是存在,但不是“胜义有”,是唯名言有。自宗许灭谛和涅槃是胜义无,但不是毕竟无。

“亥二、断诤

佛如所有智可分,心境心前无二相。 ”

断诤,破除别人对己方的误读。

“佛”的“如所有智”生起的时候,“”以“”为能见的“”和所现的“”,在此能见的“”面“”是以“无二相”而见的。

境上分二谛,佛的智慧对照的也就分“如所有智和尽所有智”。“如所有”,就是“如”其“所有”,可以简单理解为空性、胜义谛;“尽所有”,“尽”,就是全部无遗漏,就是世俗谛部分。(我们查过“如所有”和“尽所有”,发现玄奘法师翻译的《瑜伽师地论》里只出现了“如所有性”和“尽所有性”,分别对向他们的心,法尊法师译为如所有性和尽所有性,这两个词很可能是法尊法师最初用的。意思完全没问题啊,这里是顺带一谈。)

如所有智观察如所有性,尽所有智观察尽所有性……哇,这里面是一个经典的辩论,格鲁系统好像有两种说法,分别是由贾曹杰和克主杰提出的。我们这里就不追究了吧,神仙打架,我们跑远点。

这里的意思是其中的一种,大概是(神仙的招式,我只能试着比划比划看看……)说:如所有智是佛的心,(不用辩论的方式说了,直接顺着说吧)那佛的心应该见一切法,那么,除了他应该见的如所有性以外,佛的心怎么见尽所有性呢?这里的意思是说,以无二相而见。