《善说精髓》084(127)

“世俗谛非实执成,惟实执前是谛实,”

“世俗谛”“非”是由“实执”而“”立的,“”其在“实执”面“”成立它“”“谛实 ”。

这一段还是上面讲的意思,你不要把他当定义理解,这是说,色等诸法是世俗谛,作为他“是世俗谛”这块,不是由实执来成立的,是什么呢,是实执把他(世俗谛)当成是谛实有的。还是这个意思,“在世俗(这里的‘世俗’,月称解释为实执)面前现为谛实”是名字的来历,不是定义,在这个名词的来历里面,“世俗”的意思不是说的依赖、名言,说的是实执。

“然非立为世俗谛。”

“世俗谛”(色等法)是在实执面前表现为谛实,“然”而,世俗谛“”是由实执“”为“世俗谛”的**。**

月称依据“世俗谛”的梵文释词展开他的理论,世俗谛的定义在后面。

“断除实执诸人前,立世俗分不立谛,

然则立为世俗谛。 ”

换一面来说。

在**“断除实执”的声闻、独觉、菩萨“诸人”“前”,色等诸法“立”“世俗分”,而“不”“立”“谛”实,“然则”,但是,色等诸法可以安“立为世俗谛”**。

串起来,在实执面前,色等诸法现为“谛实”;在无实执的人、无实执的心面前,色等诸法不现为谛实、仅现为“世俗”——色等诸法是世俗谛。

“色等诸法是世俗谛”,这个“世俗谛”的“世俗”,是指“实执”,不是“无实执人所见的那个世俗”的“世俗”的意思。“世俗谛”的“谛”,是“在实执前现为谛实”的“现为谛实”意思,不是“四谛”中“谛”的意思。

回过来,看这一段的科判,看见没, “戌一、释 ‘世俗’与‘谛’字义”,就是把“世俗谛”拆开,说“世俗谛”这个词里面,“世俗”是啥意思,“”是啥意思。

问:那“世俗谛”的“世俗”是啥意思?

实执!

问:“世俗谛”的“谛”是啥意思?

现为谛实!

问:“世俗谛”这个词说的啥?

在实执面前现为谛实!

问:那是不是所有“在实执面前现为谛实”都是世俗谛啊?

不是!这只是一个词语来源,不是定义!比如,胜义谛符合“在实执面前现为谛实”,但胜义谛不是世俗谛!也就是说,“在实执面前现为谛实”,不是“世俗谛”的定义!

累啊!