《微课中观史》35·2

僧肇法师的年龄呢,按照一般的传记上说是三十一岁,但是现在有些地方说他是四十一岁去世的 ——这个好像是汤用彤先生说的,是因为什么呢?他觉得三十一岁实在是太年轻了,应该写不了那么多东西 ,和鸠摩罗什的年代也有点对不上。不过,其实这个也很难讲的,应该说是我们把他往四十一岁上靠,就是觉得心境上不应该是三十一岁。所以有人就说是四十一岁,因为以前二十、三十都有专门的写法,卅就是三十,也有一种四十的写法 ——卌,就是一横上面画四道的,就说僧肇法师的年龄 应该是四十一,可能是抄写错了。大家知道有三十一岁和四十一岁这样的说法。

若问我僧肇法师的寿量是多少。以前我还是比较传统地接受三十一岁之说,认为汤先生解释为四十一岁之说多少有点牵强。那时候还是年纪轻啊,见识浅薄。最近我收集了一些碑刻资料、读了几卷敦煌写经,才知道汤先生说的应该是事实真相了。类似 “廿”“卅”的,四十确实有写为四竖一横的“卌”(念xi),而且当时很常见,后来把“卌”抄成“卅”的,《僧肇传》也不是孤例。(洪迈《廿卅卌字》:“今人书二十字为廿,三十字为卅,四十为卌,皆《说文》本字也。”)有些东西,没见过实物总是隔着一层,见到了“卌”字的实物,就“顿悟”了。

僧肇法师在小时候是给人家抄书的,叫抄书为业。印刷术在那个时候可能根本就没有,那时候书的流通主要是靠抄写的。那个时代呢,就流行一些玄学的著作,他就抄书,抄了以后呢,心里面就慢慢地有一点把握,能够认识一点了,之后就继续学习。过了一段时间,他对道家的老庄就非常感兴趣,但是总觉得言之未尽,没讲到最后,后来一看到《般若经》,就觉得: “大乘教义尽在斯矣。”差不多是这个意思,然后就皈命我佛 ,信佛了,出家了。

正好在他年轻的时候,法门的龙象 ——鸠摩罗什法师来到了长安。僧肇法师就“不远万里”(大概没那么远)、 千辛万苦(这是实话,南北朝时期是江湖大乱斗 ……)来到了长安,跟随鸠摩罗什法师学习。他学得非常好,没多久就开始动笔,他也喜欢动笔,毕竟年纪又轻。大家别忘了他的学习动机很好, 文字功底也扎实,所以他写的 “ 论文 ” 鸠摩罗什法师也相当满意 ……

当时鸠摩罗什法师就对他说过一句话: “吾解不谢汝,辞当相揖。”是什么意思呢?“吾解不谢汝”,就是我的理解肯定不会低于你。谢,就是谢谢的谢,辞谢的谢。我的理解——我对中观的认识,肯定是超过你的。“辞当相揖”是什么意思呢?我的文笔不如你 !就是说你的文字实在太好了,对于介绍中观有相当大的帮助。