
《微课中观史》31·3
因为当时国际贸易发达、国际间交流的缘故,鸠摩罗什法师在汉地的名气已经非常响了,所以他到了武威、张掖这一带,已经人冲着他的名气过去了。他也有点隐忍,先是忍着,然后就开始带徒弟了,也开始进行一些最初的翻译,他开始学汉文。
过了一段时间,后凉后来也凉了 —— 把苻坚干掉的那个姚秦的姚苌又把吕光建的后凉给干掉了,这个时候,吕光已经死了。姚秦打通了河西走廊。那么他们这一家呢,是信佛的,就把鸠摩罗什法师接到了长安。然后在那里给鸠摩罗什法师专门建立了一个道场,有个名字叫 “逍遥园”,在那里译经传教。
于是呢,当时四方的大师们涌入长安,佛教的饱学之士们也都往长安凑,一些年轻的僧人也都去长安,在那个时代很多很多能够走动的法师们基本上都去了长安,好像朝圣一样。南方有一些人就没有动,但是基本上能走动的都过去了,包括道生法师从苏州一带都过去了,向鸠摩罗什法师问学。也是罗什大师实力感召 ……
那么,鸠摩罗什法师的灾难还没结束。姚兴的确是信佛的,但是他的想法又不太一样,他觉得:“鸠摩罗什这个人实在是太聪明了,你怎么能这么了不起呢?”他有点基因决定论,有点像我们现在这样相信物质的,他就觉得这样不行。他就对鸠摩罗什法师说:“你这个聪明人的基因不能没有,你必须留下孩子。”姚兴就送给他一些宫女,逼着他必须生孩子。
不过这个基因决定论好像还不见得正确,我们在后期的一些笔记当中也看到,鸠摩罗什法师是有后人的,但是这个后人基本上没什么名气。好像是有人找到过一块碑文,上面有鸠摩罗什法师的孩子,后来官也当得不大,也没什么名气。由此可见,基因本身并不决定,还是识比较重要,心比较重要。其实儒家也是这么讲的,对吧?物质和心进行比较的话,心比较重要。有形的和无形的进行比较的话,还是无形的比较重要。熊十力好像就是这么说的。你这块石头是有形的,它的附加值是无形的,把这个附加值放到石头上去就值钱了 ——这就是珠宝,对吧?
我们看看啊,鸠摩罗什法师确实也挺倒霉的。作为一个小国的高僧,没有什么发言权,被人家掳来掳去的,皇帝想干嘛就干嘛。但是他也隐忍下来了,最后还成就了一番伟业,对中国佛教的发展作出了极大的贡献。
好,鸠摩罗什法师的故事今天就先讲到这里吧。
