

《善说精髓》084(37)
综上, 护法 ——玄奘系在《成唯识论》里指出: 1 、不能说昏沉就是“愚痴分” 2 、也不能说昏沉是“心不堪能性为体”,要说昏沉是“令心于境,无堪任为性”——让心心所对境无堪能性。
《成唯识论》卷六说:
“惛沈别相,谓即瞢重,令俱生法无堪任故。”
昏沉作为烦恼,“心不堪任性”为其烦恼的“共相”,昏沉的独立于烦恼的“别相”即“瞢重”,能令和“昏沉”俱生的心王、心所不堪能,所以,这个“瞢重”就是“令不堪能”。这里的“瞢重”,今天用“懵懂”这个词,昏沉的自性、自相就是“懵懂”,它“令俱生法無堪任”性。
《成唯识论》继续说:
“此(昏沉)与痴相有差别者,谓痴于境迷闇为相,正障无痴而非瞢重;惛沈于境瞢重为相,正障轻安,而非迷闇。”
护法——玄奘系说:说昏沉不是愚痴一分,而是有其别相“懵懂”。“昏沉”和“痴”的体性(体相)、业用都不同:痴是“于境迷闇为相,正障无痴”;昏沉是“于境瞢重为相,正障轻安”,体性不同、所障与能治(痴能障无痴,无痴能治痴;昏沉能障轻安、轻安能治昏沉)也不同。
因此,《成唯识论》说:1、“昏沉为痴之一分”说(《瑜伽》卷五十五、《集论》、《广五蕴论》、安慧《唯识三十论释》说)为不了义; 2 、“昏沉为心不堪能性、为烦恼的共相”说(《瑜伽》卷十一、《俱舍》、《法蕴足论》)也不了义。应说,昏沉以“懵懂”为相、或说“令心无堪能性”为相!
