《微课中观史》5·3

提婆论师当时也撰写了大量的著作,现在保存下来的有《百论》、《广百论》、《四百论》、《百字论》。汉传有《百论》和《广百论》,其中《广百论》是玄奘法师翻译的,按照现在的看法,它应该是《四百论》的后面一半,唯识派的护法论师还进行过注解。《百字论》整篇只有一百个字或者说一百个音节,汉译的时候是把它翻译成一百个字的,据说是他在临终时候写的。汉传还有两部小篇幅的论典, 《提婆菩萨释楞伽经中外道小乘涅槃论》、《提婆菩萨破楞伽经中外道小乘四宗论》,但 很难确切说一定就是这个 “ 提婆 ” 论师写的,因为署名和题目不一样,作者写的是 “提波”而不是“提婆”…… 在不同的藏经当中的署名也稍有不同,好像也有写 “ 提婆罗 ” 的,如果我没记错的话。还有一些的著作权到底是不是归在提婆论师名下,都不好说。比如藏地有一部《智心要集论》,署名提婆,但真的是这位 “提婆”论师的著作吗?值得讨论。

有一种说法,说提婆论师的著作都比较喜欢用 “百”这个字,比如刚才我们讲的《百论》、《广百论》、《百字论》、《四百论》这些 。他喜欢用 “百”字,一个原因是照顾到篇幅——百颂,《四百论》就是四百颂,另外一个原因是据说这个“百”字在梵文当中有“破”的意思,著作中破敌的也比较多。

提婆论师就这样迅速在南印度教化一方、著书立说,收了一大批弟子……但是他的那些弟子其实未见得很心服口服的。上次我们说了,很多人就是没办法,被他折服的。辩论输了,只能把脑袋剃了,把衣服换了,甚至把庙输了的有,那么这中间就有些人心怀不满。

那时候提婆论师经常在树林里面经行——这是我们和尚除了打坐之外的一种修行方式,经行差不多就是来来回回地走,大概是10米或者20米长的一条路,宽度3米左右。有一次他在经行的时候,一个曾经的外道弟子就拿着刀跑出来:“你用空刀来降服我,我就用真刀来杀死你。”然后这个外道就用刀捅了提婆论师。

在传记中说,提婆论师当时也没有马上死,他还对那个外道说:“你赶快跑吧。我的弟子马上就要赶到, 你赶快上山,别走大路 ……”据说在这个时候,提婆论师就写了 那篇《百字论》,他最后的遗言里面说要用一百个音节把中观派最重要的内容讲出来。

那个曾经的外道弟子果然跑了,有传说后来还成为了一代高僧,得了衣钵。提婆论师其他的弟子赶上来就准备追,有些人还在那里哭,然后提婆论师就说: “你们不要追。我教了你们这么多,你们到现在连这个都不明白吗?”他大概要说的是因缘方面的问题吧。

然后,提婆论师就比较早地过世或者圆寂了。现在看起来好像提婆论师的圆寂是在龙树论师之前,他留下的作品也不算 太多。