
最早的(佛教)版画
佛教进入中国,在中国化的过程中,给中国带来很多第一,比如,中国现存最早的版画,也是现存世界最早的版画。
1900年发现与甘肃敦煌藏经洞的一幅《金刚经》卷首的版画,最初被认为是现存世界最早的版画,此件上有款“咸通九年四月十五日为二亲敬造普施……”,明确纪年为咸通九年,即公元 868 年,这比欧洲最早的木版画《圣克里斯道夫像》要早 600 多年。但成都《梵文陀罗尼经咒图》的出土,推高了最早版画的年代,此《金刚经说法图》的“最早”前面不得不加几个字——“现存世界最早有明确纪年的版画 ”。(但很多书还没改过来这个“最早”,源于不知稍后发现的成都出土的《梵文陀罗尼经咒图》。我记得我们大学文献教材里就还在谈“敦煌本《金刚经》最早”,我向老师表示反对,反对无效一刚……)

1944年成都唐墓出土的这幅《梵文陀罗尼经咒图》是现在明确“现存世界最早的版画”,时间约在公元 757 ~ 850 年之间,因为有文“成都府成都县……”,成都置府在唐至德二年(公元 757 年),故当在此后,而结合墓葬等其余线索综合考量,当在公元 800 年前后,而不晚于公元 850 年——这就要比上述《金刚经说法图》版画要早了。

《中国古代版画》一书,在P42这里误放了一幅图片——这是成都的《梵文陀罗尼经咒图》,而不是“唐代《金刚经》扉画”。
这应该是排版的错误,编辑没有发现。
