《善说精髓》054(中)补

“八具三缘异熟妙: ”

这 “”异熟各当“”备“”个“”,能获得殊“”的“异熟”果。

哪三个缘呢?前面说 “增上缘”等,不是这样的,这里可能漏译了一句(也可能是版本的问题)。 “此谓心、行、田清净 ”,要加上这句。三个缘,就是: 1 、心清净; 2 、加行清净;以及 3 、田清净。

“心清净中待自二,”

**“心清净中”又分两方面, 1、“待自”“二”;**2、 待他有二

“修因众善回无上,”

待自二中,第一,我们 “”这些异熟果的“”位“众善”时,不要只是单纯地为了那些异熟果而修集其因,而应该 最终 “” 向 “无上” 正等正觉。

“至心殷重办诸因,”

待自二中,第二,这个八异熟果是八类异熟身具备的殊胜的果,我们为了要获得这八异熟果呢,就要 “至心” 努力很 “**殷重”**地去成 “**办”**这些 “因”

“随喜同法离竞争,不逮、日观所应行,此是待他之两种;”

**“待他之两种 ”,为: 1、“随喜同法”者,“远离竞争”、**嫉妒、比较、轻慢、毁谤; 2、若于此而“**不逮”,那么应该日“日”**多次 “**观 ”“所应行”**事 ——如果做不到,就要经常想想自己该干什么。

“加行待自待他二:”

“加行”清净中也分“二”: 1、“待自”; 2、“待他”。

“前久猛利无间断; ”

1、待自,即自己长**“久”、“猛利”、“无间断”**、殷重地修行;

“后未受行赞令受,已受赞美令欢喜,

令无间作不弃舍;”

2、待他,即,“未受行赞令受 ”,他人没有受持、奉行的,通过赞美而令对方受持正法; “已受赞美令欢喜”,对于已经受持的人,则通过赞美令他更加欢喜,这样能“令”“无间”断地“作”持而“不弃舍”。

“田清净由心行二,予众果故等妙田。 ”

第三、 “田清净”。有“”,意乐“”和加“”。

前面说具备 “三缘”能生“妙异熟”,三缘就是1、心清净;2、加行清净;3、田清净。这里说到“田清净”时,其内容就是前二者——“心清净”和“加行清净”,因为他们能“予众果故”,“等”同于能生妙果的殊胜“妙田”,所以叫“田清净”。

这一段异熟果的三缘部分,可以参考嘉祥版《广论四家合注》 P201-202。