《善说精髓》003（中）
菩提道次第的论著翻译到汉地以后，我们真的是越来越幸运了。我们以前就光是听说有 “ 八大引导 ” 这样的 名字 ，现在八大引导都翻译全了 ——《菩提道次第广论》、《菩提道次第略论》、《菩提道次第摄颂》、《安乐道》、《速疾道》、《道次第纯金》、《文殊口授》、《善说精髓》， 短短这几年里面全都出来了 ，而且 基本上都有了两个以上的版本 。这些年，大译师仁钦曲札 先生 ， 还有缘宗师 ， 都翻译了好几部的 八大引导， 现在就都全了 。还有《掌中解脱》，连英译本都有两个了。真的是很感谢这些译师们啊！
另一方面 ，我们自己好像不太努力啊，那我们要更加努力啊，大家都要努力学习啊！我们最近还要学梵文，明年还有巴利文，他们还在学藏文 ——做人难啊！其实日语真的很好，有机会应该去学日语。我们到了日本之后，看到日本的佛教可能是走下坡路了，但日本的佛教学术还可以，里面的作品真的是不少 ……
上次我们七个和尚去日本走走，来了一次 “真宗之旅”，专门腾出时间逛旧书店、旧书市场。 我和另外一位法师就很不一样。我看到日文的作品，直接就当没看到，看到是汉文的呢，看了价钱 以后 再买。而那位法师很有趣，他 自己 不懂日文，却买了很多日文书回来。 （ 哎呀，他比我要更慈悲啊！他是买书给别人看。 ）
我觉得我也不是一个很好的法师， 太功利 —— 我看到某部书比较好以后，我 还 要 看 看价钱。一看，四万日币！ 等于 @#×&%￥…… 算了，算了，放那儿吧。再到隔壁一看，只有一本，而且是新书，再一看，一万日币！再想想，那部旧书至少是一百多年前的版本，然后又是一大摞，这才四万日币。算了算了，还是到隔壁把它买下来吧 …… 可见我的态度还是不太对啊 ，大概是金牛座被 催眠后 的 效果 。
我们现在真的是很幸运啊，道次第的八大引导全部都翻译过来了 ，而且更多的书被翻译过来了（这里正好给我们嘉祥译丛再打个小广告哦） 。大家有兴趣的话，可以一点一点接触。如果出家人的话，祈竹仁波切曾建议八大引导全部都获得口传会比较好，如果在家人的话，获得任何一个都可以。其中最短的是《菩提道次第摄颂》， 这部 《善说精髓》也不算长。那么，如果大家能够获得一个菩提道次第的口传，再好好地去学习，就比较好了。
