

数论二十五谛的异说
(一)
在谈到印度数论派哲学二十五谛时,二世嘉木样大师的《宗义宝鬘》(陈玉蛟译本)中说:
…… 从 “ 主 ” 产生 “ 大 ”…… 从 “ 大 ” 生 “ 我慢 ” ,而 “ 我慢 ” 分为 : 具变易的我慢、具精力的我慢和具昏暗的我慢。从前者生 “ 五唯 ” ,再从 “ 五唯 ” 生出 “ 五大种 ” 。从第二者生出 “ 十一根 ” 。第三者能影响 ( 制约 ) 其余二种我慢。
这里的 “主”,就是通常翻译的“自性”
列表,如下:
神我
** ┌──变异慢──五唯──五大**
自性─大(觉) ─慢(我)─┼──痴暗慢
** └──勇力慢──十一根**

这和现存的《数论颂》是一致的:

《数论颂释》(《古印度六派哲学经典 ·数论颂》·姚卫群, P155 ):
……由自性(生)大,然后(生出)我慢,由此(我慢生)十六(谛)系列,在由此十六(谛中的)五(唯生)五大。
《金七十论》的说法也与此一致 ——
《金七十论》:
自性次第生,大我慢十六,
十六内有五,从此生五大。
“自性次第生”者。 …… 自性先生 “大” …… “大”次生“我慢” …… 慢次生十六。 “十六”者:一、“五唯”。 …… 次,五知根 …… 次五作根 …… 次心根。 …… 五唯, ……生五大 ……
此说, “十一根”由(勇力)“慢”生起,“五大”由“五唯”生起。此十六谛,是所生,非能生。
《数论释》说:
它是依赖的,即依赖它的因:觉依赖自性;我慢依赖觉;十一根和五唯依赖我慢;五大依赖五唯。它是回归的,具有回归的特征:在解体时,五大归于五唯;后者与十一根一起归于我慢;我慢归于觉;觉归于自性 ……
