

泰国纪行(一)金地
第一次来泰国。
我们是在泰国曼谷素万那普机场落地的。素万那普,是曼谷的新机场。
素万那普国际机场 (Suvarnabhumi International Airport) ,又称为新曼谷国际机场,其“素万那普 ”,即Suvarnabhumi ,这是一个梵文,翻译过来便是 “金地”。bhumi ,就是供曼扎的时候那个 “嗡 班扎普米 阿吽 ……”的“普米”,“班扎”,梵文vajra ,就是金刚, “普米”,就是bhumi ,地。素万那, s uvarna ,su是妙、好;varna是色;胜色,就是金( 玄奘法师翻译为“生色”的,指金子,应该就是这个 suvarna 。) 。 素万那普(米),就是 “金地”了。
原来曼谷新机场叫“金地机场”。这个“金地”,可是有点来由的。

(印度电影《阿育王》)
佛教历史上有一位重要的“法王”——阿育王。他在佛灭后两百年左右出世,先用武力野蛮征服了全印度,后来放下屠刀,崇信佛教。在他的治下,佛教向各地派出传教团,其中就有“金地”。一般认为,“金地”就是今天的泰国。

(阿育王石柱)
据南传史料记载,他向西北印度克什米尔、健驮罗派出大师末阐提,往南印度摩醯娑慢陀罗国的是大天,往印度河西北婆那婆私国的是勒弃多,往旁遮普西部阿波兰多伽国的是法藏,往大夏地区臾那世界国的是摩诃勒弃多,往雪山附近的是末示摩,往金地国的是须那迦、郁多罗,往斯里兰卡的是摩哂陀、僧伽密多。(其中,被派往斯里兰卡的比丘摩哂陀据说是阿育王的儿子。)
泰国是一个佛教国家,其曼谷新机场取名 “金地”( 素万那普 suvarnabhumi ),是一个充满佛教历史味道的名字……
